1 00:01:15,364 --> 00:01:17,815 <и>Људи овде верују Сунце и месец Света секта... 2 00:01:17,840 --> 00:01:21,811 <и>...Тренутни вођа секте, Рен Вокинг, је окрутни ратник... 3 00:01:21,840 --> 00:01:23,279 <и>...и имам компликована личност. 4 00:01:23,400 --> 00:01:26,998 <и>Он је такорећи масакрирао своје следбенике то су краве и овце. 5 00:01:27,033 --> 00:01:29,371 <и>Тако су се чланови секте обратили заменику Председавајући, непоражени источни ратник... 6 00:01:29,400 --> 00:01:31,255 <и>...узастопно против Рен Вокинга. 7 00:01:31,284 --> 00:01:32,400 <и>пре 6 месеци, појављују се неки људи... 8 00:01:32,425 --> 00:01:34,105 <и>...наизменично и тврдећи да јесу Непоражени источни ратник... 9 00:01:34,130 --> 00:01:35,656 <и>...на литицама Шварцвалда, седиште секте. 10 00:01:35,737 --> 00:01:38,628 <и>Намјеравају да убију Рен Вокинг, тирански вођа... 11 00:01:38,653 --> 00:01:39,573 <и>...Сунце Моон Сацред Сецт. 12 00:01:39,680 --> 00:01:43,165 <и>Међутим, њихова побуна је сломљена брутално један по један. 13 00:02:26,920 --> 00:02:29,760 ПРЕДСЕДАВАЈУЋИ СВЕТИ КУЛТ СУНЦЕ-МЕСЕЦА РЕН ВОКСИНГ 14 00:02:38,733 --> 00:02:41,200 НЕПОБЕЂЕНИ ИСТОЧНИ РАТНИК 15 00:02:45,580 --> 00:02:46,615 ко долази? 16 00:02:46,640 --> 00:02:48,245 Непоражени источни ратник. 17 00:02:48,920 --> 00:02:50,777 Источни ратник је поново непоражен. 18 00:02:51,217 --> 00:02:53,934 Сунце излази на истоку, и само сам ја непобедив! 19 00:04:00,720 --> 00:04:02,200 Ти си заиста паметан. 20 00:04:02,647 --> 00:04:03,491 У реду. 21 00:04:03,520 --> 00:04:05,630 Скоро сам се снашао Наука о космичкој апсорпцији. 22 00:04:05,840 --> 00:04:08,232 Могу користити твоју унутрашњу снагу. 23 00:04:48,200 --> 00:04:49,560 Ниси ми дорастао. 24 00:04:49,920 --> 00:04:50,922 Немогуће. 25 00:04:50,978 --> 00:04:52,782 Како можете савладати знање у Књизи сунцокрета? 26 00:04:52,874 --> 00:04:55,072 показаћу ти знање у правој Књизи о сунцокретима. 27 00:05:45,082 --> 00:05:46,922 Добродошли, председавајући. 28 00:05:53,314 --> 00:05:55,095 Сунце излази на истоку... 29 00:05:55,120 --> 00:05:56,770 ...и само ја сам непобедив! 30 00:05:56,848 --> 00:05:58,608 Ми, секта Светог Сунца и Месеца... 31 00:05:58,633 --> 00:06:00,599 ...освојиће Јиангхуа. 32 00:06:31,327 --> 00:06:32,284 Млада одрасла особа... 33 00:06:32,309 --> 00:06:34,882 ...имате укусно вино. 34 00:06:37,788 --> 00:06:39,215 Делициоус Арак са печеним пилетином. 35 00:06:39,240 --> 00:06:40,924 Знате како да једете добро. 36 00:06:41,640 --> 00:06:43,451 ХУАСХАН ПАРТИ ДИСЦИПЛЕ - ЛИНГХУ ЦХОНГ Господине, да ли сте љубитељ алкохола? 37 00:06:43,524 --> 00:06:44,529 стао сам... 38 00:06:44,554 --> 00:06:47,400 ФЕНГКИНГИАНГ ...да чујем како свираш... 39 00:06:47,479 --> 00:06:49,334 ...песма Лаугхинг Проудли ин Јиангху. 40 00:06:49,408 --> 00:06:52,710 Музику је компоновао Ку Ианг и Лиу Зхенгфенг. 41 00:06:52,771 --> 00:06:55,960 Након што су две особе биле принуђене на самоубиство од људи који кажу да су добри... 42 00:06:56,099 --> 00:06:58,574 ...њихова музика је скоро изгубљена. 43 00:06:59,400 --> 00:07:02,050 Дакле, знате за њихову причу? 44 00:07:02,080 --> 00:07:04,280 Ако примим поруку раније... 45 00:07:04,309 --> 00:07:06,600 ...нећу дозволити да се то догоди страшно су умрли. 46 00:07:06,734 --> 00:07:09,412 Дакле, слушање музичког дела они опет, стварно... 47 00:07:09,437 --> 00:07:11,029 ...додирнуло ме данас. 48 00:07:11,175 --> 00:07:13,640 Изгледа да јеси апсолвент у Вулину. 49 00:07:14,074 --> 00:07:16,240 А ти си овде на Контемплационој литици планине Хуашан. 50 00:07:16,710 --> 00:07:18,051 Моје име је Лингху Цхонг. 51 00:07:18,080 --> 00:07:20,186 Могу ли питати о ваш однос са Хуашан партијом? 52 00:07:20,213 --> 00:07:21,941 Ја сам твој велики ујак. 53 00:07:22,198 --> 00:07:24,440 Фенг Ћингјанг из секте мача. 54 00:07:27,080 --> 00:07:29,000 Професоре, примите моје поштовање. 55 00:07:30,641 --> 00:07:33,880 Нема потребе да будете превише формални. Само подели своје вино са мном. 56 00:07:35,567 --> 00:07:37,760 Са задовољством. Молимо уживајте. 57 00:07:44,793 --> 00:07:46,476 Иако није најбољи арак... 58 00:07:46,776 --> 00:07:50,240 ...ово ми је довољно, јер ме је тако мамила арома. 59 00:07:53,360 --> 00:07:55,440 Дакле, кажњени сте да останем овде? 60 00:07:56,720 --> 00:07:59,371 Од малена сваки пут кад пожелим да пијем... 61 00:07:59,400 --> 00:08:00,411 ...и размисли мирно о нечему... 62 00:08:00,440 --> 00:08:02,007 ...доћи ћу овде. 63 00:08:04,546 --> 00:08:05,699 Неко долази. 64 00:08:06,457 --> 00:08:08,343 Они нису из Хуашан партије. 65 00:08:13,824 --> 00:08:14,817 Овим путем. 66 00:08:14,842 --> 00:08:15,643 Ухватите их. 67 00:08:17,538 --> 00:08:19,160 РЕН ИИНГИИНГ - ПЛАВА ФОНИКА 68 00:08:29,967 --> 00:08:31,880 То су били Рен Иингиинг и Блуе Пхоницс. 69 00:08:33,815 --> 00:08:36,055 Њихове борилачке вештине показују да... 70 00:08:36,080 --> 00:08:38,000 ...долазе из Зла секта Светог Сунца и Месеца. 71 00:08:39,160 --> 00:08:41,573 Госпођица Рен се разликује од свог оца. 72 00:08:41,723 --> 00:08:43,140 Професоре, молим вас верујте ми. 73 00:08:43,165 --> 00:08:46,088 Дакле, она је његова ћерка Окрутни Рен Вокинг. 74 00:08:46,360 --> 00:08:47,240 Хух. 75 00:08:47,585 --> 00:08:48,972 Ти си заиста невин. 76 00:08:49,000 --> 00:08:50,649 Твој учитељ не зна, зар не? 77 00:08:50,680 --> 00:08:52,217 Ви сте пријатељи са људи из секте ђавола. 78 00:08:52,242 --> 00:08:54,020 Упашћеш у невоље. 79 00:08:54,320 --> 00:08:55,698 Нема времена за размишљање о томе. 80 00:08:55,878 --> 00:08:56,852 Прво их сачувајте. 81 00:08:56,920 --> 00:08:58,049 У том случају, професоре... 82 00:08:58,080 --> 00:08:59,145 ...Видимо се! 83 00:08:59,400 --> 00:09:00,160 хеј... 84 00:09:02,592 --> 00:09:05,680 не очекујем у Хуашан партији има млађих ученика. 85 00:09:05,736 --> 00:09:06,987 ја ћу ти помоћи... 86 00:09:07,012 --> 00:09:08,509 ...након што уживате у вину. 87 00:09:12,560 --> 00:09:13,453 Ђавоља жена! 88 00:09:13,600 --> 00:09:15,440 Како се усуђујеш доћи у Хуашан? 89 00:09:15,537 --> 00:09:17,337 Ти си тај који тражи невоље! 90 00:09:17,593 --> 00:09:18,492 Зуо Ленгчан. 91 00:09:18,517 --> 00:09:21,160 Ми нисмо непријатељи. Зашто ме тераш? 92 00:09:35,214 --> 00:09:37,240 Лингху Чонг, Коначно сам те нашао. 93 00:09:37,520 --> 00:09:39,461 Дошао си да ме тражиш? 94 00:09:39,525 --> 00:09:41,371 наравно. Да није било тебе... 95 00:09:41,400 --> 00:09:43,291 ...како бисмо могли да се носимо са овим људима? 96 00:09:43,366 --> 00:09:44,360 Лингху Цхонг! 97 00:09:45,040 --> 00:09:46,251 шта то радиш? 98 00:09:46,554 --> 00:09:48,360 Ако заштитите ова зла жена... 99 00:09:48,385 --> 00:09:50,620 ... ти ћеш бити непријатељ сви су добри у Вулину. 100 00:09:51,480 --> 00:09:52,316 Иингиинг. 101 00:09:52,345 --> 00:09:54,291 Могу их носити. Вас двоје пожурите и идите. 102 00:09:54,320 --> 00:09:56,332 У реду. Доћи ћу опет код тебе. 103 00:09:56,360 --> 00:09:57,183 идемо. 104 00:10:07,760 --> 00:10:09,147 Наука о смрзнутом даху. 105 00:10:11,040 --> 00:10:12,596 Небо ми помози! 106 00:10:13,134 --> 00:10:14,026 Лингху Цхонг. 107 00:10:14,212 --> 00:10:17,132 Размишљао сам о тражењу грешке са Хуашан партијом. 108 00:10:17,157 --> 00:10:19,033 Сада имам прилику... 109 00:10:19,058 --> 00:10:21,573 ...одвешћу те до Иуе Букун да тражи разумно објашњење. 110 00:10:22,840 --> 00:10:25,099 ХУАСХАН СЦХООЛ 111 00:10:35,760 --> 00:10:38,455 - Направи пут за нас! - Нема шансе, нема шансе! 112 00:10:40,151 --> 00:10:41,199 Веома гужва. 113 00:10:41,280 --> 00:10:42,332 Не гурај ме. 114 00:10:43,440 --> 00:10:44,132 Помери се у страну. 115 00:10:44,480 --> 00:10:45,292 Ко је то?! 116 00:10:45,317 --> 00:10:46,177 Тишина. 117 00:10:49,040 --> 00:10:50,910 ста? Фасцинирани мојом лепотом? 118 00:10:50,935 --> 00:10:52,115 Пази, склони се. 119 00:10:52,471 --> 00:10:53,872 - Старији брат. - Млађи брат. 120 00:10:55,478 --> 00:10:57,238 Ах... браћо и сестре. 121 00:10:57,472 --> 00:11:01,679 Рекао сам ти да ми то покажеш сви навијају за нашу Хуашан странку. 122 00:11:02,075 --> 00:11:05,630 ЛУ ХОУ-ЕР - ЛАУ ДЕ-НУО Будите љубазни и љубазни. Као ја. 123 00:11:05,790 --> 00:11:08,240 Ти покварени кромпири. Покварена јаја. 124 00:11:09,720 --> 00:11:11,360 како се усуђујеш... 125 00:11:11,400 --> 00:11:13,190 - ...помињање имена мог старијег шегрта? - Дакле. 126 00:11:13,215 --> 00:11:14,430 Како се усуђујеш! 127 00:11:14,600 --> 00:11:16,278 рећи ћу оцу. 128 00:11:16,382 --> 00:11:19,127 Видећемо како казниће те. 129 00:11:19,168 --> 00:11:20,300 - Али... - Поносан... 130 00:11:20,325 --> 00:11:21,242 Умукни! 131 00:11:21,480 --> 00:11:22,439 Чекај. 132 00:11:22,920 --> 00:11:23,760 Чекај. 133 00:11:28,348 --> 00:11:31,019 ПРОФЕСОРСКА САЛА ЗА САСТАНКЕ 134 00:11:33,160 --> 00:11:34,466 ЗУО ЛЕНГЧАН - ПРЕДСЕДАВАЈУЋИ СТРАНКЕ СОНГШАН 135 00:11:35,040 --> 00:11:36,200 МО ДА - ШЕФ ЏИШАН ПАРТИЈЕ 136 00:11:37,080 --> 00:11:37,800 УЧИТЕЉ ДИНГКСИАН - ШЕФ СТРАНКЕ ХЕНГСХАН 137 00:11:38,920 --> 00:11:39,920 ТИАНМЕН ТАО СВЕШТЕНИЦ. - ПРЕДСЕДАВАЈУЋИ ТАЈШАН ПАРТИЈЕ 138 00:11:50,680 --> 00:11:52,680 ИУЕ БУКУН - ШЕФ ПАРТИЈЕ ХУАШАН 139 00:12:02,200 --> 00:12:03,068 Цхонг. 140 00:12:03,360 --> 00:12:05,103 Да ли сте схватили своју грешку? 141 00:12:05,480 --> 00:12:07,481 И даље не разумем. 142 00:12:11,279 --> 00:12:12,440 Лингху Цхонг. 143 00:12:12,763 --> 00:12:14,960 Реци свима како сте се заверили... 144 00:12:15,160 --> 00:12:16,560 ...са оном женом из ђавоље секте. 145 00:12:17,293 --> 00:12:18,231 Цхонг. 146 00:12:18,326 --> 00:12:20,766 Кажу да је жена сурова дај ти књигу о борилачким вештинама. 147 00:12:20,800 --> 00:12:23,917 Ако дате књига секте ђавола... 148 00:12:23,976 --> 00:12:25,613 ...опростићу ти... 149 00:12:25,638 --> 00:12:27,449 ...због раскида са њима. 150 00:12:27,474 --> 00:12:28,581 ако не... 151 00:12:28,656 --> 00:12:30,960 ...Хуашан забава не могу те више прихватити. 152 00:12:32,735 --> 00:12:33,771 Учитељу. 153 00:12:34,611 --> 00:12:36,040 Знам гђицу Рен... 154 00:12:36,065 --> 00:12:37,600 ...због музике. 155 00:12:38,463 --> 00:12:40,214 Ми смо само пријатељи. 156 00:12:41,354 --> 00:12:43,918 не разумем зашто да нас свет осуђује. 157 00:12:46,800 --> 00:12:48,400 Само партитуре? 158 00:12:50,840 --> 00:12:52,103 Глупости! 159 00:12:52,218 --> 00:12:53,738 Прошле су године... 160 00:12:54,018 --> 00:12:56,643 ...ђавоља секта очајнички покушава да прогоне добре људе... 161 00:12:56,785 --> 00:12:58,371 ...из Савеза колеџа Мач пет гора. 162 00:12:58,400 --> 00:13:01,120 Како можете бити пријатељи? са људима из секте ђавола? 163 00:13:04,242 --> 00:13:05,552 Одговорите на моје питање. 164 00:13:05,880 --> 00:13:08,195 Ако једног дана упознао си припадника ђавоље култа... 165 00:13:08,480 --> 00:13:10,111 ...на пример, Рен Јингинг... 166 00:13:10,360 --> 00:13:12,405 ...хоћеш ли да убијеш да ли су сви немилосрдни? 167 00:13:12,495 --> 00:13:14,781 Учитељу, мислим да би људи требали... 168 00:13:15,121 --> 00:13:17,135 ...да живим по његовој жељи. 169 00:13:17,300 --> 00:13:19,602 Ако људи не могу пијем са пријатељима... 170 00:13:19,680 --> 00:13:21,091 ...или пусти музику са њима... 171 00:13:21,120 --> 00:13:22,827 ...па чак и повређен његови пријатељи... 172 00:13:24,986 --> 00:13:27,159 ...онда је горе од смрти. 173 00:13:27,431 --> 00:13:28,447 Учитељица Иуе. 174 00:13:28,640 --> 00:13:31,818 Ваш ученик је очаран од жене из секте ђавола. 175 00:13:31,920 --> 00:13:34,046 - Не може више да буде твој ученик. - Тачно. 176 00:13:34,118 --> 00:13:35,971 Јесте ли глуви? 177 00:13:36,000 --> 00:13:38,611 Мој колега студент је јасно објаснио. 178 00:13:38,695 --> 00:13:40,695 Зла жена му је дала ноте. 179 00:13:40,720 --> 00:13:42,904 Није књига о борилачким вештинама. Шта још желиш? 180 00:13:48,351 --> 00:13:50,187 Никада не потцењујте веза између нас. 181 00:13:50,212 --> 00:13:52,880 Да се ниси усудио повредио мог колегу шегрта. 182 00:13:53,200 --> 00:13:55,085 Заштитите Хуашан странку. 183 00:13:55,640 --> 00:13:57,043 Заштитите своје колеге студенте. 184 00:14:18,349 --> 00:14:20,280 Невероватни покрети мача. 185 00:14:22,840 --> 00:14:24,948 долазим. 186 00:14:31,357 --> 00:14:32,858 Ујак Фенг. 187 00:14:33,178 --> 00:14:36,600 Хуашан никада није био тако жив годинама. 188 00:14:36,834 --> 00:14:39,572 Мислио сам да ћу видети успон Хуашан партије. 189 00:14:39,791 --> 00:14:42,648 Напротив, оно што видим гомила бестидних стараца... 190 00:14:42,686 --> 00:14:44,952 ...угњетавање млађе генерације Хуасхан Парти. 191 00:14:45,187 --> 00:14:46,800 Брате Фенг, био си изолован себе годинама... 192 00:14:46,825 --> 00:14:48,584 ... одвојено од борилачке вештине. 193 00:14:49,061 --> 00:14:51,242 Сада се изненада појавиш на нашем састанку... 194 00:14:51,271 --> 00:14:54,111 ...да ли је могуће да имате везу? са Лингху Чонгом? 195 00:14:54,468 --> 00:14:55,735 Не познајем га. 196 00:14:55,760 --> 00:14:58,800 Само сам хтео да знам какав је то тврдоглав младић... 197 00:14:59,200 --> 00:15:02,190 ...тако да имаш памети побунити се тако. 198 00:15:02,480 --> 00:15:04,935 Лингху Цхонг је у дослуху са ђаволском сектом. 199 00:15:05,369 --> 00:15:08,255 Брате Фенг, јеси ли прекршиће правила Јиангхуа... 200 00:15:08,280 --> 00:15:10,042 ...и прекршити закон за њега? 201 00:15:10,160 --> 00:15:12,840 Више нисам члан свет борилачких вештина... 202 00:15:12,865 --> 00:15:15,400 ...а ни ја не желим да се мешам у овој прљавој ствари. 203 00:15:16,080 --> 00:15:16,997 Иуе Букун. 204 00:15:17,435 --> 00:15:20,446 Можете се носити са овим проблемом према Јиангху правилима. 205 00:15:20,720 --> 00:15:22,621 ја ћу послушати ваша команда, велики мајсторе. 206 00:15:31,013 --> 00:15:31,965 Цхонг. 207 00:15:31,990 --> 00:15:34,769 Могу прво да размотрим твоју несташлуку као детињасто понашање. 208 00:15:35,480 --> 00:15:37,677 Али сада сте урадили озбиљно кршење. 209 00:15:38,015 --> 00:15:40,284 Као председник Хуашан партије... 210 00:15:40,647 --> 00:15:43,233 ...данас морам дати Вулину објашњење. 211 00:15:44,009 --> 00:15:46,314 Надам се да разумете мој тежак положај. 212 00:15:46,897 --> 00:15:48,876 Оче, молим те опрости мом брату. 213 00:15:49,657 --> 00:15:52,716 Учитељу, опростите ми старији колега студент! 214 00:15:56,749 --> 00:15:59,798 Ја, Лингху Цхонг, сам одговоран преузети пуну одговорност за моје поступке. 215 00:16:00,080 --> 00:16:01,582 Молим те, не отежавај ствари Учитељу. 216 00:16:02,360 --> 00:16:03,358 Све. 217 00:16:04,432 --> 00:16:06,887 пустићу све моје борилачке вештине... 218 00:16:07,149 --> 00:16:10,320 ...и раскинути са Ки фракцијом Хуашан партије. 219 00:16:11,144 --> 00:16:13,360 Молим вас, немојте отежавати ствари Хуашану. 220 00:16:26,360 --> 00:16:28,360 - Брате. брате. - Старији брат. 221 00:16:28,686 --> 00:16:29,582 Старији брат. 222 00:16:30,000 --> 00:16:31,491 - Старији брат. - Старији брат. 223 00:16:31,520 --> 00:16:32,491 Јеси ли глуп? 224 00:16:32,520 --> 00:16:34,880 Да сам на твом месту, осакатио бих се борилачке вештине ових људи... 225 00:16:35,044 --> 00:16:36,760 ...нарочито тај зли старац. 226 00:16:40,640 --> 00:16:41,919 Од сада... 227 00:16:42,014 --> 00:16:44,560 ...Лингху Цхонг више није студент наше странке. 228 00:16:44,800 --> 00:16:46,680 Живот или смрт, исправно или погрешно... 229 00:16:46,705 --> 00:16:48,516 ...неће бити везе са Хуашаном. 230 00:16:48,640 --> 00:16:49,480 Фаст. 231 00:16:50,177 --> 00:16:53,280 - Протерајте ову одвратну особу из Хуашана. - Учитељица Иуе. 232 00:16:54,025 --> 00:16:58,048 Оставите ствар исељења ова за мене бескорисна особа. 233 00:17:20,414 --> 00:17:21,600 Брате Фенг, ти... 234 00:17:21,625 --> 00:17:22,566 Брате Фенг... 235 00:17:22,720 --> 00:17:23,963 ...Како то мислиш? 236 00:17:24,560 --> 00:17:26,346 Ви сте стручњак за борилачке вештине. 237 00:17:26,400 --> 00:17:29,145 Зашто си прекршио обећање? кршење Вулинових правила? 238 00:17:29,404 --> 00:17:31,775 Овај младић је парализован све његове борилачке вештине... 239 00:17:31,800 --> 00:17:33,564 ...и искључен је из своје странке. 240 00:17:33,813 --> 00:17:36,203 Више није члан Алијансе. Школа мачева Пет планина. 241 00:17:36,232 --> 00:17:39,090 Какве то везе има са тобом ако га спасем? 242 00:17:39,120 --> 00:17:40,771 Ово је против правила! 243 00:17:40,848 --> 00:17:44,081 Правила доносе најјачи ратник. 244 00:17:44,441 --> 00:17:46,734 Мислиш да можеш да ме победиш? 245 00:17:48,369 --> 00:17:51,100 Овај младић је тек почео да тренира своју унутрашњу снагу 10 година. 246 00:17:51,200 --> 00:17:52,439 Нека то није велика ствар. 247 00:17:52,464 --> 00:17:54,563 даћу ти унутрашња енергија од 20 година. 248 00:18:16,200 --> 00:18:19,360 Професоре, хвала вам на рестаурацији поврати снагу у мом телу. 249 00:18:20,160 --> 00:18:21,043 Цхонг. 250 00:18:21,200 --> 00:18:22,228 идемо. 251 00:18:22,520 --> 00:18:25,961 Видети људе Мука ми је од ове бестидности. 252 00:18:26,200 --> 00:18:27,059 идемо. 253 00:18:30,425 --> 00:18:33,917 Иуе Букун, он је сада мој ученик. Исте године као и ти. 254 00:18:33,942 --> 00:18:35,793 Следећи пут када се сретнете Лингху Чонг... 255 00:18:35,818 --> 00:18:38,410 ...мораш га назвати колега студент, разумеш? 256 00:18:41,109 --> 00:18:42,760 Честитамо мајстору Иуеу... 257 00:18:42,920 --> 00:18:44,798 ...јер јесте нови сениор! 258 00:19:42,934 --> 00:19:44,454 ти си... 259 00:19:44,479 --> 00:19:46,844 ...моја последња замена, зар не? 260 00:19:48,440 --> 00:19:49,400 Тачно. 261 00:19:59,656 --> 00:20:01,083 Ђингже (Ускрснуће инсеката). 262 00:20:01,840 --> 00:20:03,040 6. дана овог месеца. 263 00:20:05,934 --> 00:20:08,900 Мој последњи дан борбе са Реном Воксингом. 264 00:20:11,470 --> 00:20:13,110 Није лоше. 265 00:20:15,120 --> 00:20:16,945 Спреман сам да вас заменим, господине. 266 00:20:21,414 --> 00:20:24,197 Да ли си стварно спреман да умреш за мене? 267 00:20:24,680 --> 00:20:26,009 Умри за Господара... 268 00:20:26,160 --> 00:20:27,720 ...је част. 269 00:20:30,757 --> 00:20:33,031 Али, предомислио сам се. 270 00:20:33,640 --> 00:20:35,641 ићи ћу сам. 271 00:20:39,045 --> 00:20:39,951 Не бој се. 272 00:20:40,433 --> 00:20:42,158 Ово није твоја кривица. 273 00:20:44,000 --> 00:20:45,319 Увек сам знао... 274 00:20:45,593 --> 00:20:47,640 ...да морам суочи се с тим сам. 275 00:20:47,880 --> 00:20:49,824 Нема смисла... 276 00:20:50,160 --> 00:20:52,967 ...ако бежим од овога заувек. 277 00:20:54,753 --> 00:20:56,314 Да овладам овим знањем... 278 00:20:57,200 --> 00:20:59,409 ...људи морају кастрирајте се. 279 00:21:00,680 --> 00:21:02,217 урадио сам то... 280 00:21:03,582 --> 00:21:06,516 ...али још нисам успео достићи ниво 9. 281 00:21:07,256 --> 00:21:09,285 Већ имам 12 заменика. 282 00:21:09,656 --> 00:21:12,703 Њих 11, као ја. 283 00:21:13,775 --> 00:21:15,448 Сви су мушкарци. 284 00:21:16,464 --> 00:21:19,727 Али они су само у стању достићи ниво 4 или 5. 285 00:21:22,364 --> 00:21:23,623 сада... 286 00:21:26,311 --> 00:21:28,551 ...изгледа да почињем да схватам. 287 00:21:33,142 --> 00:21:34,238 Могуће... 288 00:21:35,160 --> 00:21:37,720 ...чисто Јин тело жене... 289 00:21:38,823 --> 00:21:40,934 ...је одговор. 290 00:21:47,280 --> 00:21:48,738 ти си... 291 00:21:50,012 --> 00:21:52,433 ...једини моја женска замена, зар не? 292 00:21:58,993 --> 00:22:00,240 Ево. 293 00:22:01,576 --> 00:22:02,760 Погледај. 294 00:22:05,743 --> 00:22:08,040 Ово је мој сан. 295 00:22:09,120 --> 00:22:11,480 Огроман свет Јиангхуа. 296 00:22:14,819 --> 00:22:17,174 Не желиш да изађеш из Шварцвалда... 297 00:22:17,720 --> 00:22:20,337 ...и видети спољни свет? 298 00:22:39,400 --> 00:22:42,718 ЦЛИФФ КОНТЕМПЛАЦИЈА - БЛАЦК ФОРЕСТ ЦЛИФФ 299 00:22:42,849 --> 00:22:44,674 Немаш име... 300 00:22:45,680 --> 00:22:47,560 ХУАСХАН ...такође нема прошлости... 301 00:22:47,864 --> 00:22:49,795 ...и немају будућност. 302 00:22:50,520 --> 00:22:51,745 али ја... 303 00:22:52,200 --> 00:22:53,865 ...даће ти шансу. 304 00:22:54,783 --> 00:22:56,596 Ако погинем у данашњој борби... 305 00:22:57,012 --> 00:22:59,000 ...ти ћеш живети у мом месту. 306 00:23:00,607 --> 00:23:02,200 И постати... 307 00:23:02,800 --> 00:23:04,809 ...Непоражени источни ратник. 308 00:23:11,680 --> 00:23:13,413 КЊИГА ВЕШТИНА СУНЦОКРЕТА 309 00:23:16,840 --> 00:23:19,560 КЊИГА ВЕШТИНА СУНЦОКРЕТА 310 00:23:28,840 --> 00:23:30,320 ко сам ја? 311 00:23:34,040 --> 00:23:36,185 Јесам ли ја ратник? Непоражени Исток? 312 00:23:37,160 --> 00:23:39,070 БЛАЦК ФОРЕСТ ЦИФФС 313 00:23:42,160 --> 00:23:43,880 ХУАСХАН 314 00:24:20,120 --> 00:24:21,003 Професоре. 315 00:24:21,028 --> 00:24:23,639 <и>Понекад ћути је најмудрији потез. 316 00:24:23,744 --> 00:24:26,744 <и>Савладавање силата слично партији шаха. 317 00:24:26,840 --> 00:24:29,120 <и>Можеш ли користити свој мач... 318 00:24:29,148 --> 00:24:31,827 <и>...као мера и за разликовање право од погрешног? 319 00:24:33,549 --> 00:24:36,005 <и>Покрет подигнутог мача откривајући суштину мача. 320 00:24:40,146 --> 00:24:43,040 <и>Техника цепања мача буди чежњу. 321 00:24:48,040 --> 00:24:50,840 <и>Техника замаха мачем што значи без жаљења. 322 00:25:06,560 --> 00:25:08,803 <и>Покрет избегавања мача скривање слабости. 323 00:25:11,040 --> 00:25:14,120 <и>Покрет лутајућег мача љуљајте се слободно. 324 00:25:15,000 --> 00:25:17,800 <и>Покрет падајућег мача савладај планине и реке. 325 00:25:18,280 --> 00:25:20,920 <и>Мач-покрет-хаос сија као звезда. 326 00:25:25,097 --> 00:25:27,880 <и>Покрети са мачем доминирати силом. 327 00:25:55,920 --> 00:25:57,520 Хмм, није лоше. 328 00:25:57,969 --> 00:25:59,560 И последњи потез... 329 00:25:59,680 --> 00:26:01,360 ...обрати велику пажњу. 330 00:26:23,800 --> 00:26:27,274 <и>Техника нестанка мача показује усамљеност. 331 00:26:53,003 --> 00:26:54,495 Не брини о томе. 332 00:26:54,520 --> 00:26:55,776 Хајде да попијемо пиће. 333 00:27:06,800 --> 00:27:08,030 превише сам глуп... 334 00:27:08,400 --> 00:27:10,306 ...да разумем 9. потез. 335 00:27:13,560 --> 00:27:15,107 Извини што сам те разочарао, Професоре. 336 00:27:15,132 --> 00:27:20,440 Успешно сте студирали Првих 8 потеза од 9 Дугу стилова мача. 337 00:27:20,640 --> 00:27:22,487 То је прилично импресивно. 338 00:27:22,821 --> 00:27:24,135 морам признати... 339 00:27:24,160 --> 00:27:28,491 ...твоје вештине мачевања много моћнији од мене у то време. 340 00:27:28,516 --> 00:27:30,454 То је због професора научи ме добро. 341 00:27:30,528 --> 00:27:34,000 Знате зашто 9. потез зове усамљеност? 342 00:27:35,161 --> 00:27:36,330 Не знам. 343 00:27:36,569 --> 00:27:38,603 Усамљеност није иста са самоћом. 344 00:27:39,205 --> 00:27:41,283 Дакле, шта је усамљеност? 345 00:27:41,312 --> 00:27:45,000 Свако у животу прави изборе које други не могу да разумеју. 346 00:27:45,369 --> 00:27:46,500 Да ли сви... 347 00:27:46,933 --> 00:27:48,895 ...осећаш се усамљено? 348 00:27:48,920 --> 00:27:51,360 Исто као и Дао и мачевање такође. 349 00:27:51,665 --> 00:27:54,477 Једног дана, касније, Имаћете свој 9. потез. 350 00:27:54,752 --> 00:27:55,564 сада... 351 00:27:55,631 --> 00:27:56,520 ...попиј. 352 00:27:57,983 --> 00:27:58,677 Хајде. 353 00:28:03,329 --> 00:28:04,855 - Професоре, хајде. - Добро. 354 00:28:04,880 --> 00:28:06,049 Гуска нога. 355 00:28:07,297 --> 00:28:09,577 Велики залогај меса уз гутљај арака. 356 00:28:09,602 --> 00:28:11,744 Живите слободно у Јиангхуу! 357 00:28:15,700 --> 00:28:16,518 Чудно. 358 00:28:16,624 --> 00:28:20,040 Никада нисам видео инсекте Овај отров је на литици контемплације. 359 00:28:25,950 --> 00:28:26,902 Ево га. 360 00:28:34,256 --> 00:28:35,053 Света Дево. 361 00:28:35,495 --> 00:28:37,546 Послао сам сигнал Лингхуу. 362 00:28:37,575 --> 00:28:39,654 Ускоро ће бити тамо упознајте нас овде. 363 00:29:20,303 --> 00:29:21,252 Света Дево. 364 00:29:21,320 --> 00:29:22,876 Зашто је мост покварен? 365 00:29:23,360 --> 00:29:25,320 Изгледа као овај гвоздени ланац управо раскинуо. 366 00:29:26,720 --> 00:29:28,233 Изгледа да не жели да нас упозна. 367 00:29:30,848 --> 00:29:32,182 Лингху Цхонг. 368 00:29:32,361 --> 00:29:35,163 Чак сам и донео ваш омиљени ликер Каолианг. 369 00:29:35,367 --> 00:29:37,347 Ако не изађеш... 370 00:29:37,550 --> 00:29:39,680 ...просућу га. 371 00:29:41,989 --> 00:29:43,241 Заиста ћу га просути. 372 00:29:43,520 --> 00:29:44,975 Сад сипам. 373 00:29:48,238 --> 00:29:49,240 Блуе Пхоницс. 374 00:29:49,788 --> 00:29:51,360 Стварно си га просуо. 375 00:29:52,456 --> 00:29:53,458 Света Дево. 376 00:29:53,620 --> 00:29:55,611 Изгледа да је овај пијанац заиста не желе да нас упознају. 377 00:29:55,636 --> 00:29:56,571 Шта да радимо? 378 00:29:56,596 --> 00:29:57,830 Када 2 особе имају једно друго исти осећај... 379 00:29:57,855 --> 00:29:59,128 ...све се дешава природно. 380 00:30:00,206 --> 00:30:01,378 Сачекаћу га овде. 381 00:30:45,067 --> 00:30:46,840 Иако Гуанглинг Сан је невероватно дело. 382 00:30:46,865 --> 00:30:49,280 Не може се поредити са Ова песма, Лаугхинг Проудли ин Јиангху. 383 00:30:50,987 --> 00:30:53,640 У ствари, само људи ко је искрен и поштен као ти... 384 00:30:53,760 --> 00:30:55,624 ...достојан добио ову музику. 385 00:30:56,327 --> 00:30:57,960 Хоћемо ли се поново срести? 386 00:30:58,480 --> 00:31:00,411 После сусрета кроз ову песму... 387 00:31:00,455 --> 00:31:01,840 ...сада смо пријатељи. 388 00:31:02,296 --> 00:31:03,828 Ако дођеш да ме тражиш... 389 00:31:03,865 --> 00:31:05,480 ...наћи ћеш ме пратећи музику. 390 00:31:06,320 --> 00:31:09,795 СВОРД УДАРЦИ 391 00:31:10,560 --> 00:31:12,280 БОГ КОРИСТИ ШЕСТ НАЧИНА 392 00:31:32,053 --> 00:31:36,520 Знате ли зашто сам се изоловао? себе на литици контемплације овде? 393 00:31:37,313 --> 00:31:38,433 јер... 394 00:31:39,360 --> 00:31:41,178 ...9. потез мачем. 395 00:31:44,330 --> 00:31:48,760 Стварно желите да се заглавите на овој литици као ја до краја живота? 396 00:31:48,962 --> 00:31:49,671 Да. 397 00:31:50,320 --> 00:31:52,120 Спреман сам да служим на твојој страни. 398 00:31:52,360 --> 00:31:54,760 Не верујем у то са таквим глупостима. 399 00:31:54,841 --> 00:31:56,555 У тренутку када музика почне... 400 00:31:56,594 --> 00:31:59,194 ...ваш ум је прешао мост. 401 00:31:59,219 --> 00:32:01,104 Не могу да те зауставим. 402 00:32:01,129 --> 00:32:03,420 <и>Када сам био твојих година, Ја сам као ти. 403 00:32:03,490 --> 00:32:05,862 <и>Рушење моста неће помоћи. 404 00:32:05,929 --> 00:32:06,995 <и>Иди. 405 00:32:07,080 --> 00:32:08,902 <и>Када то заиста савладаш 9. потез мачем... 406 00:32:08,927 --> 00:32:11,898 <и>...схватићеш шта стварно желиш? 407 00:32:33,880 --> 00:32:34,985 Лингху. 408 00:32:35,343 --> 00:32:36,208 Узми ово. 409 00:32:38,160 --> 00:32:39,049 госпођице Рен. 410 00:32:39,200 --> 00:32:40,968 Ово је забрањена зона у Хуашану. 411 00:32:41,182 --> 00:32:42,995 Не би требало ризиковао да дође овамо. 412 00:32:43,258 --> 00:32:46,098 Да постоји други начин, не бих дошао овде да вам отежава ствари. 413 00:32:46,160 --> 00:32:47,458 у чему је проблем? 414 00:32:48,468 --> 00:32:50,315 Света девојка се осећа кривом... 415 00:32:50,340 --> 00:32:52,407 ...зато што сте избачени из своје странке само због партитуре. 416 00:32:52,640 --> 00:32:54,196 Зато што не може објасни сам... 417 00:32:54,221 --> 00:32:55,549 ...Ја ћу говорити у његово име. 418 00:32:56,258 --> 00:32:58,852 Непоражени источни ратник има преузео Свету секту Сун Моон. 419 00:32:58,880 --> 00:33:00,411 Послао је позивницу широм Вулин... 420 00:33:00,436 --> 00:33:02,007 ...молите све да дођу до литица Шварцвалда... 421 00:33:02,032 --> 00:33:03,949 ...да то признам као врховни вођа Вулина. 422 00:33:05,729 --> 00:33:07,015 Добродошли, председавајући. 423 00:33:07,040 --> 00:33:08,640 Добродошли, председавајући. 424 00:33:14,257 --> 00:33:15,920 Хоћеш ли ме пустити да живим... 425 00:33:16,263 --> 00:33:18,235 ...само да ме мучиш? 426 00:33:18,534 --> 00:33:20,433 Од када сам рођен... 427 00:33:20,952 --> 00:33:23,329 ... Ризиковао сам свој живот за друге. 428 00:33:23,360 --> 00:33:25,238 Смрт, за мене... 429 00:33:25,637 --> 00:33:27,428 ...је олакшање... 430 00:33:28,852 --> 00:33:31,000 ...и прикладан крај. 431 00:33:31,597 --> 00:33:34,453 У реду, постараћу се да... 432 00:33:34,706 --> 00:33:36,375 ...жаљење данас. 433 00:33:36,400 --> 00:33:39,445 Ускоро ћу те заменити као вођа ове свете секте. 434 00:33:40,000 --> 00:33:41,365 Као љубазност... 435 00:33:41,667 --> 00:33:44,261 ...и ти би требао осети мој живот. 436 00:33:44,647 --> 00:33:46,849 Ти стварно мислиш носећи ову одећу... 437 00:33:47,067 --> 00:33:49,312 ...натераће те да постанеш Прави непоражени источни ратник? 438 00:33:49,697 --> 00:33:52,881 Ви нисте ништа више од јефтин преварант. 439 00:33:52,920 --> 00:33:53,767 како се усуђујеш... 440 00:33:53,792 --> 00:33:56,000 ...непоштовање нашег председника чак и на ивици смрти? 441 00:33:59,118 --> 00:34:01,090 Боље да останеш жив... 442 00:34:02,446 --> 00:34:05,432 ...и обратите пажњу шта ми се десило. 443 00:34:16,292 --> 00:34:18,895 <и>Уклонићу Фиве Моунтаинс Сворд Сецт Аллианце... 444 00:34:18,920 --> 00:34:21,820 <и>...и постати врховни вођа Вулина. 445 00:34:23,156 --> 00:34:24,865 <и>Непоражени источни ратник... 446 00:34:25,097 --> 00:34:26,966 <и>...или чак Рен Вокинг... 447 00:34:28,398 --> 00:34:30,028 <и>...шта год желиш... 448 00:34:30,285 --> 00:34:31,579 <и>...шта може... 449 00:34:31,845 --> 00:34:33,465 <и>...и не можете до њега... 450 00:34:33,965 --> 00:34:35,343 <и>...све ћу постићи... 451 00:34:35,800 --> 00:34:37,981 <и>...од сада. 452 00:34:38,120 --> 00:34:39,520 Акције источног ратника Ненадмашан... 453 00:34:39,663 --> 00:34:41,852 ...сигурно ће донети хаос и крвопролиће у централним равницама Вулин. 454 00:34:41,880 --> 00:34:43,429 Зато сам дошао код тебе. 455 00:34:43,454 --> 00:34:45,088 Молим те помози ми да спасем оца... 456 00:34:45,120 --> 00:34:46,528 ...порази Ратника Непоражени Исток... 457 00:34:46,560 --> 00:34:48,212 ...и спречити догодила се катастрофа у Вулину. 458 00:34:48,240 --> 00:34:49,476 Али одлучио сам... 459 00:34:49,827 --> 00:34:51,499 ...да се више не мешам у вулинским пословима. 460 00:34:51,652 --> 00:34:53,764 Лингху, зар не знаш... 461 00:34:54,000 --> 00:34:55,185 ...пре неколико дана... 462 00:34:55,296 --> 00:34:57,252 ... Савез секте мачева пет гора окупљени на литицама Шварцвалда... 463 00:34:57,277 --> 00:34:58,608 ...да окружују Сунце и месец Света секта. 464 00:34:58,640 --> 00:34:59,723 Звучи као они тешко изгубио од источног ратника... 465 00:34:59,748 --> 00:35:01,051 ...Ненадмашно у првој борби. 466 00:35:01,080 --> 00:35:03,611 Ваши наставници и колеге студенти такође био тамо. 467 00:35:03,640 --> 00:35:04,840 Како су сада? 468 00:35:04,865 --> 00:35:07,090 Ако желите да знате живи су или мртви... 469 00:35:07,223 --> 00:35:09,480 ...зашто не одеш на литицу Шварцвалд да се уверите сами? 470 00:35:12,929 --> 00:35:15,160 Био сам приморан да се попнем на планину... 471 00:35:15,685 --> 00:35:17,400 ...и сада сам приморан да сиђем. 472 00:35:18,834 --> 00:35:21,077 Ја само желим да живим по мојој жељи. 473 00:35:21,143 --> 00:35:22,433 Да ли је то тако тешко? 474 00:35:22,688 --> 00:35:24,401 Лингху Цхонг. 475 00:35:27,812 --> 00:35:29,440 који је твој проблем? 476 00:35:29,640 --> 00:35:30,717 реци ми... 477 00:35:30,742 --> 00:35:33,158 ...зашто вучемо мачеве? 478 00:35:34,340 --> 00:35:35,572 Професоре. 479 00:35:37,072 --> 00:35:38,751 Мач у нашим рукама... 480 00:35:38,920 --> 00:35:40,811 ...може поправити све грешке. 481 00:35:40,840 --> 00:35:42,400 Тако истинито. 482 00:35:47,614 --> 00:35:50,162 Овај мач је моје оружје кад сам био млад... 483 00:35:50,289 --> 00:35:52,078 ...и зове се "Мерни мач". 484 00:35:52,760 --> 00:35:55,839 За мене, овај мач невин за свет... 485 00:35:55,960 --> 00:35:57,910 ЦОНТЕМПЛАТИОН ЦЛИФФ 486 00:35:58,066 --> 00:36:00,099 ...али погрешно само са 1 женом. 487 00:36:03,280 --> 00:36:04,948 дајем ти га сада. 488 00:36:05,240 --> 00:36:07,916 Измерите свој пут. 489 00:36:10,239 --> 00:36:13,759 <и>Нико не зна где ће се путовање завршити. 490 00:36:13,985 --> 00:36:17,480 <и>Период контемплације увек касни. 491 00:36:18,623 --> 00:36:21,133 <и>Пријатељи су отишли. Испричај своју причу у ветар. 492 00:36:21,511 --> 00:36:25,840 <и>У сновима, биће откривено планинском духу. 493 00:36:29,575 --> 00:36:30,813 <и>Лингху Цхонг. 494 00:36:31,203 --> 00:36:32,962 <и>Сиђи са планине. 495 00:36:56,808 --> 00:36:57,611 Изгради формацију! 496 00:37:08,747 --> 00:37:11,244 ТАН ВУ ИУ - ТРИ ЂАВОЉА ГЛАСНИКА 497 00:37:11,874 --> 00:37:15,274 Највише уживам да пијем крв млада жена попут тебе. 498 00:37:16,160 --> 00:37:19,680 Посебно од твоја мека кожа врата. 499 00:37:21,713 --> 00:37:23,673 Госпођице Иуе, молим вас... 500 00:37:24,160 --> 00:37:26,130 ...да отпијем гутљај. 501 00:37:26,245 --> 00:37:27,760 Не буди непоштован мом млађем студенту! 502 00:37:53,080 --> 00:37:53,920 ко је то? 503 00:37:56,108 --> 00:37:57,427 Поштуј свог Великог Учитеља... 504 00:37:57,760 --> 00:37:59,611 ...Лингху Чонг из Хуашан партије! 505 00:37:59,640 --> 00:38:00,898 Лингху Цхонг! 506 00:38:03,068 --> 00:38:04,929 Брате, коначно си дошао! 507 00:38:05,280 --> 00:38:06,406 он је... 508 00:38:06,699 --> 00:38:10,095 - ...који нас је напао. - Лу Хоу-ер, Лао Де-нуо. 509 00:38:10,215 --> 00:38:11,855 Вас двоје побрините се за наше јуниоре. 510 00:38:11,934 --> 00:38:14,849 суочићу се с тим ова луда особа... 511 00:38:15,654 --> 00:38:17,560 - ...са сломљеним мачем. - Добро. 512 00:38:18,167 --> 00:38:19,675 Брате, идемо! 513 00:38:25,231 --> 00:38:26,906 Света Дјево... 514 00:38:27,000 --> 00:38:29,410 ...па иди да тражи његову помоћ. 515 00:38:29,515 --> 00:38:31,215 Због свих вас окупили су се... 516 00:38:31,240 --> 00:38:33,400 ...Не морам да вас тражим један по један. 517 00:38:33,429 --> 00:38:34,554 данас... 518 00:38:34,879 --> 00:38:36,885 ...ухватићу сви ви... 519 00:38:36,910 --> 00:38:39,195 ...и представити вас мом председнику за награду! 520 00:38:39,220 --> 00:38:40,393 Зависи... 521 00:38:40,590 --> 00:38:42,209 ...имаш ли способности да то уради. 522 00:38:55,471 --> 00:38:57,392 - Какав је ово покрет мачем? - Какве то везе има са тобом. 523 00:39:21,394 --> 00:39:23,760 ЦХЕН ХУИ КСИН - ТРИ ЂАВОЉА ЕМИСАРА 524 00:39:24,144 --> 00:39:25,234 Брате Чонг, пази! 525 00:39:25,408 --> 00:39:26,368 Света Дево. 526 00:39:26,393 --> 00:39:27,786 Дуго се нисмо видели. 527 00:39:28,760 --> 00:39:30,394 Не лутајте! 528 00:39:32,271 --> 00:39:34,915 Где је слепи музичар? Зашто још није дошао? 529 00:39:48,240 --> 00:39:50,960 ЦХИ ВУ МИНГ - ТРИ ЂАВОЛА ГЛАСНИК 530 00:39:51,000 --> 00:39:52,472 ја сам слеп... 531 00:39:53,360 --> 00:39:54,920 ...није глув! 532 00:39:56,760 --> 00:39:57,557 Јао! 533 00:39:57,833 --> 00:39:59,796 Сада три ђавола су стигли. 534 00:40:00,421 --> 00:40:02,400 Добро. победићемо све одједном! 535 00:41:38,885 --> 00:41:39,862 Брате Чонг. 536 00:41:58,152 --> 00:42:00,640 Да ли је источни ратник непоражен? створити гомилу чудовишта? 537 00:42:05,484 --> 00:42:06,535 Непоражени источни ратник... 538 00:42:06,560 --> 00:42:08,880 ...пречишћавање пилуле за мозак од три леша из књиге о сунцокрету... 539 00:42:08,905 --> 00:42:10,116 ...и натерати његове следбенике да га попијем. 540 00:42:10,141 --> 00:42:13,133 Веома су му одани и тешко победити. 541 00:42:15,920 --> 00:42:17,353 Можда су чудни... 542 00:42:18,088 --> 00:42:20,095 ...али то не значи немају слабости. 543 00:42:23,966 --> 00:42:25,213 Видите како ћу их победити. 544 00:43:04,170 --> 00:43:05,261 Какав је то покрет мачем? 545 00:43:05,286 --> 00:43:06,497 Прејак је да би био поражен. 546 00:43:06,569 --> 00:43:07,775 Ветар је јак! Идемо одавде! 547 00:43:07,800 --> 00:43:08,871 Хајде да се раздвојимо и бежимо! 548 00:43:11,040 --> 00:43:11,976 Хоћеш да побегнеш? 549 00:43:12,812 --> 00:43:14,892 госпођице Рен, чувај мог јуниора! 550 00:43:17,311 --> 00:43:18,248 Блуе Пхоницс... 551 00:43:18,477 --> 00:43:21,000 ...побрини се за ученике из Хуашана. Ја ћу помоћи Лингху. 552 00:43:22,416 --> 00:43:23,387 Света Дјево... 553 00:43:23,503 --> 00:43:25,244 ...не остављај ме опет самог. 554 00:43:55,080 --> 00:43:55,812 да... да... 555 00:43:55,837 --> 00:43:57,088 - Председавајући. - Стани! 556 00:43:57,116 --> 00:43:58,512 Немојте повредити младу даму. 557 00:44:03,134 --> 00:44:03,897 госпођице... 558 00:44:04,120 --> 00:44:05,015 ...Јеси ли добро? 559 00:45:26,664 --> 00:45:27,825 Овде је хладно. 560 00:45:28,204 --> 00:45:30,207 Попијте арак да се загрејете. 561 00:45:35,089 --> 00:45:36,051 Вино је укусно. 562 00:45:41,240 --> 00:45:42,116 госпођице. 563 00:45:42,520 --> 00:45:44,017 Испоставило се да сте и ви љубитељ алкохола. 564 00:45:49,518 --> 00:45:51,800 Никад га нисам пробао Ну'ер хонг арак је био укусан као и раније. 565 00:45:52,080 --> 00:45:52,994 Могу ли да питам... 566 00:45:53,064 --> 00:45:54,864 ...одакле јеси ли добио ово вино? 567 00:45:56,207 --> 00:45:57,483 Вода је овде добра... 568 00:45:57,520 --> 00:45:59,038 ...па наравно производи укусан арак. 569 00:45:59,920 --> 00:46:01,196 Сам сам га направио. 570 00:46:01,447 --> 00:46:02,605 Моје име је Лингху Цхонг. 571 00:46:02,897 --> 00:46:03,856 како се зовеш? 572 00:46:04,080 --> 00:46:05,572 Само случајан сусрет међу странцима. 573 00:46:05,600 --> 00:46:07,170 Зашто нам треба знају једни другима имена? 574 00:46:07,467 --> 00:46:10,000 Дељење пића у Јиангхуу спријатељити нас. 575 00:46:10,160 --> 00:46:11,811 Како би то могло бити Не знам како се зовеш? 576 00:46:11,836 --> 00:46:13,200 не лажем. 577 00:46:13,756 --> 00:46:15,413 Заиста немам име. 578 00:46:17,366 --> 00:46:19,105 Име дефинише нечији живот. 579 00:46:19,997 --> 00:46:21,359 Како то да немаш име? 580 00:46:22,190 --> 00:46:23,508 Наћи ћу ти име. 581 00:46:24,360 --> 00:46:25,118 У реду. 582 00:46:26,155 --> 00:46:27,663 У овој води има много риба. 583 00:46:28,240 --> 00:46:29,680 Зваћу те 'Мала рибица'. 584 00:46:29,809 --> 00:46:31,085 Мала риба... 585 00:46:32,288 --> 00:46:33,322 Није лоше. 586 00:46:35,240 --> 00:46:36,382 Мисс Литтле Фисх. 587 00:46:36,508 --> 00:46:38,401 Мораш да пожуриш напусти ову шуму. 588 00:46:38,436 --> 00:46:40,240 Ево то ће се десити страшни догађај. 589 00:46:40,745 --> 00:46:41,988 А ако вас ухвате у то... 590 00:46:42,388 --> 00:46:43,557 ...никада нећу моћи... 591 00:46:43,586 --> 00:46:45,316 ...нађи арак опет слатко као твоје вино. 592 00:46:45,341 --> 00:46:47,760 Рођен сам у Шварцвалду. 593 00:46:48,446 --> 00:46:50,305 И никада не напуштајте ово место. 594 00:46:50,823 --> 00:46:53,308 Не брини за мене, Лингху. 595 00:47:03,516 --> 00:47:05,223 Знам да је поглед овде прелеп. 596 00:47:05,767 --> 00:47:07,325 Али када стигнете до водопада... 597 00:47:07,510 --> 00:47:09,169 ...нећеш моћи да видиш опет дуга. 598 00:47:09,853 --> 00:47:11,724 Дуга има своју лепоту... 599 00:47:11,879 --> 00:47:13,530 ...као и водопад. 600 00:47:15,435 --> 00:47:18,289 Не постоји таква ствар као савршенство у овом свету. 601 00:47:19,329 --> 00:47:20,756 Ја сам у журби. 602 00:47:21,231 --> 00:47:22,147 Пази на себе. 603 00:47:22,661 --> 00:47:23,720 Морам да идем сада. 604 00:47:28,880 --> 00:47:29,953 Мисс Литтле Фисх. 605 00:47:31,785 --> 00:47:33,185 Да сам имао прилику... 606 00:47:33,229 --> 00:47:35,000 ...сигурно ћу се вратити да поново попијете свој алкохол. 607 00:47:52,880 --> 00:47:53,870 <и>Мале рибе. 608 00:47:55,159 --> 00:47:57,569 <и>Желите ли да испливате? из овог малог базена? 609 00:47:59,212 --> 00:48:01,172 Зашто још нису дошли? 610 00:48:05,743 --> 00:48:06,743 ко је то? 611 00:48:07,225 --> 00:48:08,969 Света Дево или Лингху? 612 00:48:22,556 --> 00:48:23,899 Испоставило се да си ти. 613 00:48:34,285 --> 00:48:35,317 госпођице Рен. 614 00:48:39,663 --> 00:48:40,525 Јао. 615 00:48:41,240 --> 00:48:42,667 Шта је нешто лоше задесити их? 616 00:49:03,640 --> 00:49:04,471 Учитељу. 617 00:49:18,937 --> 00:49:19,849 Учитељу. 618 00:49:20,080 --> 00:49:21,129 Коначно се пробудиш. 619 00:49:21,680 --> 00:49:22,760 Да ли је учитељица добро? 620 00:49:23,305 --> 00:49:25,705 Повредила ме зла аура Непоражени источни ратник. 621 00:49:26,087 --> 00:49:29,302 И погођен мијазмом (загађењем) ето шта ми смета. 622 00:49:38,640 --> 00:49:39,451 Ох. 623 00:49:40,120 --> 00:49:42,430 Изгледа као твој професор добро те научи. 624 00:49:42,807 --> 00:49:44,457 Научио си доста тога. 625 00:49:45,361 --> 00:49:46,528 Лингху. 626 00:49:46,840 --> 00:49:49,311 Ваше борилачке вештине сада надмашују моје. 627 00:49:49,447 --> 00:49:51,708 од сада, Не морате више да ме зовете учитељем. 628 00:49:52,569 --> 00:49:53,873 Учитељу, нисам хтео да вас повредим. 629 00:49:54,165 --> 00:49:55,249 Заслужујем да будем кажњен. 630 00:49:55,880 --> 00:49:57,362 Молим те, Господару, казни ме. 631 00:49:57,585 --> 00:49:59,116 Зашто си овде? 632 00:50:01,175 --> 00:50:02,643 Чуо сам источног ратника Непоражена заседа... 633 00:50:02,668 --> 00:50:04,227 ... Универзитетска алијанса Мач пет гора. 634 00:50:04,296 --> 00:50:06,600 Забринут сам за тебе и колеге студенти. 635 00:50:07,120 --> 00:50:08,331 па ја... 636 00:50:08,480 --> 00:50:10,215 Твоја синовска љубав... 637 00:50:10,520 --> 00:50:11,815 ...тресе ме. 638 00:50:16,884 --> 00:50:18,615 Штета што је група... 639 00:50:18,640 --> 00:50:20,975 ...Непоражени источни ратник успео да савлада злу магију. 640 00:50:21,040 --> 00:50:22,651 Док смо Савез петорице Планина која хода десно... 641 00:50:22,676 --> 00:50:24,356 ...мора да се одржи традиција борилачких вештина... 642 00:50:25,463 --> 00:50:26,399 Штета. 643 00:50:26,560 --> 00:50:27,332 Учитељу. 644 00:50:27,360 --> 00:50:29,203 Превише смо журили... 645 00:50:29,232 --> 00:50:31,520 ...тако да постане жртве злих планова ђавоље секте. 646 00:50:34,000 --> 00:50:35,513 Ово место је заиста чудно. 647 00:50:35,760 --> 00:50:37,047 Не би требало био овде дуго времена. 648 00:50:37,413 --> 00:50:38,982 ја ћу те одвести идите прво одавде. 649 00:50:39,080 --> 00:50:39,881 бр. 650 00:50:40,222 --> 00:50:42,200 Ваши колеге студенти донела ђавоља секта... 651 00:50:42,225 --> 00:50:44,339 - ...до Шварцвалдских стена. - Шта? 652 00:50:44,854 --> 00:50:46,480 Све су их узели? 653 00:50:46,814 --> 00:50:47,697 тачно... 654 00:50:47,903 --> 00:50:50,113 Управо сам се спремао да се попнем на литицу да их спасе. 655 00:50:50,785 --> 00:50:53,026 Срешћемо се поново једног дана, касније. 656 00:50:53,790 --> 00:50:54,647 Учитељу. 657 00:50:55,094 --> 00:50:56,498 ићи ћу с тобом. 658 00:50:58,414 --> 00:50:59,778 За добро Хуашан партије... 659 00:51:00,334 --> 00:51:02,129 ...Спреман сам да умрем хиљаду пута. 660 00:51:06,793 --> 00:51:07,904 Добро. 661 00:51:13,735 --> 00:51:15,815 <и>Чуо сам неке пратиоце ђавоља секта је то рекла... 662 00:51:15,840 --> 00:51:19,051 <и>...свети олтар свете секте Сунце и месец је на врху ове опасне литице. 663 00:51:19,076 --> 00:51:22,080 <и>И источни ратник је непоражен сваки поподне извршите крвну жртву овде. 664 00:51:26,698 --> 00:51:29,055 Пије људску крв тако да можеш да живиш вечно... 665 00:51:29,080 --> 00:51:32,649 ...и људи који су жртвовани бачен као коров. 666 00:51:34,231 --> 00:51:35,637 Ваши колеге студенти... 667 00:51:35,662 --> 00:51:37,276 ...можда неки од њих. 668 00:51:58,193 --> 00:51:59,844 Учитељу, ово нису они. 669 00:51:59,887 --> 00:52:03,160 Лепо. Изгледа као култ ђавола нису имали времена да их повреде. 670 00:52:13,863 --> 00:52:15,663 Проклетство. Видели су нас. 671 00:52:19,524 --> 00:52:20,695 Хајде да се раздвојимо да их спасемо... 672 00:52:20,720 --> 00:52:22,278 - ...и срели се на врху литице. - Чонг... 673 00:52:22,303 --> 00:52:24,394 Ако успемо да спасемо наши колеге студенти... 674 00:52:24,419 --> 00:52:26,590 ...ја ћу те вратити у Хуашан на поновно окупљање. 675 00:52:26,615 --> 00:52:27,643 Хвала, учитељу. 676 00:52:40,282 --> 00:52:42,212 Сви одајемо почаст председавајућем. 677 00:52:42,440 --> 00:52:43,320 председавајући... 678 00:52:43,345 --> 00:52:45,280 ...довели смо људе из централних равница... 679 00:52:45,305 --> 00:52:46,690 ...који те јури. 680 00:52:49,442 --> 00:52:51,773 Велика ми је част... 681 00:52:51,798 --> 00:52:53,911 ...да упознам председника. 682 00:52:58,615 --> 00:53:00,160 Дакле, ти си Иуе Букун? 683 00:53:00,240 --> 00:53:01,471 Да, ја сам. 684 00:53:07,182 --> 00:53:09,098 Планови за пецање и улов Савез секте мачева пет планина... 685 00:53:09,123 --> 00:53:12,087 ...и уништи их је моја идеја. 686 00:53:12,735 --> 00:53:15,892 Централ Плаинс Вулин је тешко оштећен и у расулу. 687 00:53:15,920 --> 00:53:16,850 секта ђавола... 688 00:53:17,055 --> 00:53:17,956 ех... 689 00:53:18,127 --> 00:53:20,550 Света секта сада може бити мирна. 690 00:53:20,961 --> 00:53:24,200 Доминација председника над Јиангхуом је пред нашим очима. 691 00:53:30,156 --> 00:53:32,585 Погледај како је узбуђен. 692 00:53:36,799 --> 00:53:38,120 Можете сви стајати. 693 00:53:38,193 --> 00:53:39,448 Хвала, председавајући. 694 00:53:42,828 --> 00:53:46,240 За ваш велики допринос чак и издају своје другове... 695 00:53:47,042 --> 00:53:49,360 ...поклањам ти нешто вредно. 696 00:53:49,486 --> 00:53:50,892 Ово је таблета за мозак са три леша. 697 00:53:50,920 --> 00:53:53,240 Једном када ово попијете, постаћеш члан Свете секте... 698 00:53:53,265 --> 00:53:54,305 ...вечна. 699 00:53:55,440 --> 00:53:56,655 Нема осећања љубави, мржња, 700 00:53:57,790 --> 00:53:59,084 жаљење, освета, 701 00:53:59,903 --> 00:54:01,290 живети заувек. 702 00:54:27,903 --> 00:54:29,835 Као што сам чуо. 703 00:54:35,360 --> 00:54:36,556 Да будем искрен... 704 00:54:37,106 --> 00:54:38,527 ...стар сам... 705 00:54:38,952 --> 00:54:41,571 ...али са овом магичном пилулом, дуго ћу живети... 706 00:54:41,960 --> 00:54:43,483 ...и може послужити... 707 00:54:43,943 --> 00:54:45,819 ...мој шеф заувек. 708 00:54:46,091 --> 00:54:48,089 како сте срећни... 709 00:54:48,440 --> 00:54:50,374 ...па је прикладно узми ову магичну пилулу. 710 00:54:51,599 --> 00:54:52,804 Хвала, председавајући. 711 00:55:07,924 --> 00:55:10,080 Зато што си узео моје пилуле... 712 00:55:10,831 --> 00:55:12,761 ...сада јеси део нас. 713 00:55:13,200 --> 00:55:14,740 заповедам ти... 714 00:55:15,505 --> 00:55:17,801 ...ухватити преостали чланови... 715 00:55:19,561 --> 00:55:21,180 ...из Савеза колеџа Мач пет гора... 716 00:55:21,268 --> 00:55:22,935 ...тако да Света секта може направити Гу отров. 717 00:55:22,960 --> 00:55:23,839 Извршити. 718 00:56:11,963 --> 00:56:13,867 Коначно си ме заменио. 719 00:56:18,744 --> 00:56:21,278 Сада сте се навикли са овим животом? 720 00:56:23,335 --> 00:56:25,064 Одавно сам навикао на ово. 721 00:56:26,384 --> 00:56:28,628 Сви гледају веома срећан данас... 722 00:56:29,357 --> 00:56:31,695 ...али зашто не бих осећате исто? 723 00:56:32,768 --> 00:56:35,249 постали сте Непоражени источни ратник. 724 00:56:35,285 --> 00:56:37,880 Не уживаш у томе твој живот сада? 725 00:56:39,439 --> 00:56:40,387 не волим... 726 00:56:41,569 --> 00:56:43,200 ...али и не мрзи то. 727 00:56:44,431 --> 00:56:46,044 Можда је ово једини начин... 728 00:56:46,407 --> 00:56:47,967 ...да могу заиста да живим. 729 00:56:48,640 --> 00:56:49,931 Није мртав... 730 00:56:51,918 --> 00:56:53,742 ...не значи живот. 731 00:56:55,742 --> 00:56:57,499 Данас сам упознао некога... 732 00:56:58,840 --> 00:57:00,178 ...ко је рекао... 733 00:57:01,320 --> 00:57:03,640 ...име особе дефинишу своје животе. 734 00:57:04,473 --> 00:57:06,600 Зато што сам узео име Непоражени источни ратник... 735 00:57:07,527 --> 00:57:09,960 ...зар не бих требао оствари своје снове? 736 00:57:10,720 --> 00:57:12,560 Иначе, који је смисао живљења? 737 00:58:13,760 --> 00:58:15,321 - Шта радиш овде? - Шта радиш овде? 738 00:58:15,665 --> 00:58:16,677 госпођице мала рибица... 739 00:58:16,761 --> 00:58:18,875 ...да ли знаш да је ово соба Непоражени источни ратник? 740 00:58:19,168 --> 00:58:20,355 Хајде, идемо одавде. 741 00:58:20,380 --> 00:58:21,542 Знам врло добро. 742 00:58:23,693 --> 00:58:26,109 Зашто си овде ако већ знате? 743 00:58:27,800 --> 00:58:29,184 да ли сте... 744 00:58:35,776 --> 00:58:37,576 ...слуга Непоражени источни ратник? 745 00:58:45,571 --> 00:58:46,702 Ох, видим. 746 00:58:47,280 --> 00:58:49,400 Мора да си се ушуљао да украде алкохол. 747 00:58:49,925 --> 00:58:50,755 Зар није? 748 00:58:50,880 --> 00:58:53,931 Речено је да Сунце Моон света секта има доста квалитетног вина. 749 00:58:54,121 --> 00:58:56,083 Како би могло бити арак љубавник као ја... 750 00:58:56,283 --> 00:58:57,981 ...не долазите да проверите? 751 00:59:04,336 --> 00:59:06,097 Да, љубитељи алкохола најбоље разумеју. једни друге. 752 00:59:10,448 --> 00:59:12,385 Управо сам украо кључ од складишта пића. 753 00:59:12,880 --> 00:59:14,920 - Хоћеш ли са мном? - У реду. 754 00:59:16,480 --> 00:59:17,459 Не могу. 755 00:59:18,111 --> 00:59:19,560 Морам да спасем своје колеге. 756 00:59:19,741 --> 00:59:22,132 Након што сам се вратио са своје мисије Доћи ћу код тебе на пиће. 757 00:59:22,254 --> 00:59:23,148 Видимо се. 758 00:59:23,656 --> 00:59:25,562 Има много људи у Светој секти Сунце Моон. 759 00:59:26,000 --> 00:59:28,720 Како ћеш се снаћи да ли су сви сами? 760 00:59:31,944 --> 00:59:34,640 Зашто не сачекати? до поноћи? 761 00:59:35,167 --> 00:59:36,915 Ваше шансе ће бити боље. 762 00:59:42,210 --> 00:59:44,015 личи на тебе веома упознат са овим местом. 763 00:59:46,416 --> 00:59:49,160 Рођен сам и одрастао на литицама Шварцвалда. 764 00:59:51,899 --> 00:59:54,481 Међутим, и даље сам забринут моја млађа и старија браћа и сестре у мојој школи. 765 00:59:55,040 --> 00:59:56,175 Не брини. 766 00:59:56,520 --> 00:59:58,171 Непоражени источни ратник заузето... 767 00:59:58,200 --> 01:00:00,141 ...избрисати Алијансу Школа мачева Пет планина. 768 01:00:00,440 --> 01:00:01,959 Још није имао времена да их убије. 769 01:00:03,840 --> 01:00:05,405 Нема потребе да се жури. 770 01:00:06,520 --> 01:00:07,423 Нека буде овако. 771 01:00:07,656 --> 01:00:09,250 Прво пођи са мном на пиће... 772 01:00:09,440 --> 01:00:11,151 ...онда ћу ти помоћи пронађите своје пријатеље. 773 01:00:11,486 --> 01:00:12,251 Агрее? 774 01:00:24,240 --> 01:00:25,730 Место је лепо, зар не? 775 01:00:26,895 --> 01:00:28,885 Ово је први пут да видим кров који се користи као складиште вина. 776 01:00:41,293 --> 01:00:42,763 Арома арака овде богат и мирисан... 777 01:00:42,800 --> 01:00:44,360 ...и квалитет је веома добар. 778 01:01:00,850 --> 01:01:03,013 Шварцвалдска литица Арак направљен на земљи. 779 01:01:03,262 --> 01:01:04,920 Све ближе звездама... 780 01:01:05,048 --> 01:01:07,160 ...што је бољи квалитет арака. 781 01:01:08,240 --> 01:01:09,381 Да ли је доступно... 782 01:01:09,678 --> 01:01:11,381 ...да ли постоји тако укусно пиће на овом свету? 783 01:01:14,934 --> 01:01:17,896 Добит и губитак су праведни 2 стране истог новчића. 784 01:01:18,120 --> 01:01:20,681 Дођи и иди пратећи центиметар судбине. 785 01:01:20,966 --> 01:01:23,577 Зашто одржавати славу и славу? 786 01:01:23,655 --> 01:01:26,440 Нема потребе да зависите од будућности да продужи живот. 787 01:01:28,696 --> 01:01:29,540 Добро! 788 01:01:30,393 --> 01:01:31,440 Лингху Чонг... 789 01:01:31,720 --> 01:01:34,728 ...да ли је спољни свет заиста такав? лепа као твоје речи? 790 01:01:38,760 --> 01:01:39,830 наравно. 791 01:01:44,720 --> 01:01:46,420 Где је твоје омиљено место? 792 01:01:46,512 --> 01:01:47,809 Наравно, планина Хуашан. 793 01:01:47,857 --> 01:01:49,215 Тамо сам одрастао. 794 01:01:49,380 --> 01:01:50,534 Учитељица... 795 01:01:51,000 --> 01:01:52,547 ...и моји колеге студенти такође. 796 01:01:54,866 --> 01:01:56,378 Људи у Јиангхуу... 797 01:01:56,944 --> 01:01:59,012 ...сви се боре за власт... 798 01:01:59,040 --> 01:02:00,535 ...и славу. 799 01:02:00,840 --> 01:02:02,350 Не желиш да... 800 01:02:02,752 --> 01:02:06,057 - ...освојити цео Јиангху? - Која је сврха доминирати? 801 01:02:06,480 --> 01:02:08,835 То ће само донети више љутње и проблема. 802 01:02:09,488 --> 01:02:10,778 ако је тако... 803 01:02:11,027 --> 01:02:14,022 ...зашто ризиковати да дођете ово проблематично место? 804 01:02:15,240 --> 01:02:16,536 Дошао сам да спасем људе. 805 01:02:16,965 --> 01:02:19,889 Моје колеге студенти ухапшен и доведен овамо. 806 01:02:20,451 --> 01:02:22,665 После мене спаси их... 807 01:02:23,133 --> 01:02:25,203 ...ја ћу их вратити да живе у изолацији. 808 01:02:25,549 --> 01:02:27,606 Заробљен сам у литици Шварцвалда. 809 01:02:27,736 --> 01:02:28,742 а ти... 810 01:02:29,143 --> 01:02:31,165 ...заробљени на планини Хуашан. 811 01:02:37,388 --> 01:02:39,920 Сунце и месец Света секта је место пуно проблема. 812 01:02:40,173 --> 01:02:42,085 Они ће те појести пре или касније. 813 01:02:42,296 --> 01:02:43,520 пођи са мном. 814 01:02:47,057 --> 01:02:48,617 одвешћу те одавде. 815 01:02:53,126 --> 01:02:55,586 Никада нисам отишао Шварцвалдске литице. 816 01:02:55,872 --> 01:02:57,400 Где желиш да ме одведеш? 817 01:02:59,211 --> 01:03:02,480 Видећи океан, снежне планине, Меадов. 818 01:03:03,303 --> 01:03:05,026 Обилазак великих и малих градова... 819 01:03:05,224 --> 01:03:07,182 ...и укус најукуснија храна на свету. 820 01:03:10,615 --> 01:03:12,695 Хеј, свет је велики. 821 01:03:12,783 --> 01:03:14,392 Треба уживати... 822 01:03:14,696 --> 01:03:16,464 ...да се не свађа. 823 01:03:19,325 --> 01:03:20,305 У реду. 824 01:03:20,887 --> 01:03:22,440 Након што завршимо ову флашу... 825 01:03:22,721 --> 01:03:24,241 ...ја ћу ићи са тобом до спаси свој народ. 826 01:03:38,751 --> 01:03:40,028 По налогу председавајућег... 827 01:03:40,129 --> 01:03:42,131 ...успели смо да ухватимо а ситни лопов из странке Хуашан. 828 01:03:42,160 --> 01:03:43,724 Одведи га у тамницу. 829 01:03:43,776 --> 01:03:44,770 Извршити. 830 01:03:46,358 --> 01:03:47,109 Хајде. 831 01:04:04,137 --> 01:04:05,050 Старији брате! 832 01:04:05,455 --> 01:04:06,427 Старији брате! 833 01:04:06,760 --> 01:04:08,280 - Старији брат! - Ево, овде. 834 01:04:09,841 --> 01:04:10,800 - Старији брат. - Старији брат. 835 01:04:10,917 --> 01:04:11,907 Ево. 836 01:04:12,160 --> 01:04:13,926 - Полако. - Седи. 837 01:04:14,304 --> 01:04:16,720 - Брате, и тебе су тукли? - Брате, и тебе су тукли? 838 01:04:18,760 --> 01:04:20,067 Јеси ли болесна, секо? 839 01:04:21,489 --> 01:04:23,600 ја сам добро. Само се претварам. 840 01:04:24,520 --> 01:04:26,654 Знам да се претвараш. 841 01:04:28,175 --> 01:04:29,760 Брате, ја стварно... 842 01:04:30,760 --> 01:04:32,731 Стварно ми недостајеш! 843 01:04:33,495 --> 01:04:35,291 Нисам још мртав. Зашто тако плачеш? 844 01:04:35,320 --> 01:04:37,281 Да. Не буди превише слаб. 845 01:04:38,918 --> 01:04:40,294 Како си се повредио? 846 01:04:40,489 --> 01:04:41,980 Непоражени источни ратник... 847 01:04:42,024 --> 01:04:43,511 ...покушава да нас натера да пијемо таблете. 848 01:04:43,668 --> 01:04:44,691 Тачно. Радије бисмо умрли. него да одустане. 849 01:04:44,716 --> 01:04:46,446 Па су нас мучили. Погледај ово. 850 01:04:46,569 --> 01:04:47,220 И ово. 851 01:04:47,245 --> 01:04:48,376 Све ове модрице. 852 01:04:48,401 --> 01:04:49,401 То је доста. 853 01:04:50,215 --> 01:04:52,134 Ране те чине човеком. 854 01:04:55,120 --> 01:04:57,632 Али ја сам жена. 855 01:05:00,040 --> 01:05:01,185 То сада није битно. 856 01:05:04,974 --> 01:05:05,867 Старији брат... 857 01:05:06,408 --> 01:05:07,990 ...како си завршио овде? 858 01:05:08,689 --> 01:05:09,998 у ствари... 859 01:05:10,847 --> 01:05:12,336 ...дошао сам к себи спасити вас све. 860 01:05:13,160 --> 01:05:14,154 Хајде да попијемо пиће. 861 01:05:14,352 --> 01:05:14,908 Хајде. 862 01:05:15,240 --> 01:05:17,760 Лингху Цхонг, копиле! 863 01:05:17,785 --> 01:05:19,279 То одвратно копиле! 864 01:05:19,416 --> 01:05:21,168 Ти си похлепан и пожудан. 865 01:05:21,408 --> 01:05:23,892 - Не могу да те поднесем! - Ти си бездушан и себичан! 866 01:05:23,984 --> 01:05:25,835 Удари га! Пребијте га до смрти! 867 01:05:26,383 --> 01:05:27,160 Пребијте га до смрти! 868 01:05:27,293 --> 01:05:28,293 Удари га! Удари га! 869 01:05:31,109 --> 01:05:33,651 Лингху Чонг, коначно умиреш у мојим рукама! 870 01:05:33,676 --> 01:05:35,729 - Мртав си! Добро! - Отвори врата! 871 01:05:51,430 --> 01:05:52,443 - Пожури. - Идемо. 872 01:05:52,560 --> 01:05:53,480 Фаст. 873 01:05:53,569 --> 01:05:54,241 Фаст. 874 01:05:54,753 --> 01:05:55,866 Пожурите. 875 01:05:59,160 --> 01:06:00,093 Старији брат... 876 01:06:00,295 --> 01:06:01,535 ...зар ово није твој мач? 877 01:06:10,354 --> 01:06:11,459 Старији брат... 878 01:06:11,520 --> 01:06:14,165 ...од када имаш тако луксузну флашу пића? 879 01:06:14,720 --> 01:06:15,703 То није важно. 880 01:06:17,720 --> 01:06:18,440 Хајде. 881 01:06:19,436 --> 01:06:20,996 Хеј, брате. 882 01:06:30,400 --> 01:06:31,715 Глупи пијанац. 883 01:06:31,800 --> 01:06:33,506 Уместо да брзо одемо одавде. 884 01:06:41,440 --> 01:06:42,500 Старији брат. 885 01:06:43,080 --> 01:06:45,046 Ко је тамо затворен? 886 01:06:45,403 --> 01:06:46,934 Брате, не гледај. 887 01:06:47,040 --> 01:06:48,319 Ужасно. Хајде. 888 01:06:49,000 --> 01:06:49,770 Хајде. 889 01:06:53,200 --> 01:06:54,079 ви момци... 890 01:07:26,364 --> 01:07:27,600 Техника упијања енергије у земљу. 891 01:07:28,327 --> 01:07:29,503 Ви сте Ксианг Вентиан. 892 01:07:31,534 --> 01:07:32,736 а ти си... 893 01:07:34,855 --> 01:07:35,827 госпођице Рен. 894 01:07:36,003 --> 01:07:36,967 Брате Чонг. 895 01:07:37,232 --> 01:07:38,823 Након што смо се растали у Шварцвалду... 896 01:07:38,920 --> 01:07:40,989 ...Вратио сам се тражењу Јуеове групе... 897 01:07:41,014 --> 01:07:42,304 ...али су нестали. 898 01:07:42,480 --> 01:07:44,760 не очекујем овде су затворени. 899 01:07:45,200 --> 01:07:46,880 Жао ми је што сам вас разочарао. 900 01:07:48,040 --> 01:07:49,411 Престани да се претвараш! 901 01:07:50,561 --> 01:07:52,041 ста радис у овом каменом затвору? 902 01:07:52,117 --> 01:07:54,779 Вечерас смо видели да нема страже који је овде постављен. 903 01:07:54,824 --> 01:07:56,322 ми желимо искористи ову прилику... 904 01:07:56,583 --> 01:07:57,770 ...да спасим Наш Рен вођа. 905 01:07:57,795 --> 01:07:59,075 Извуци ме! 906 01:07:59,600 --> 01:08:01,843 <и>- Пусти ме! - То је мој отац. 907 01:08:01,872 --> 01:08:02,732 <и>Кучко! 908 01:08:02,760 --> 01:08:05,087 Јер знамо где се држи мајстор Рен... 909 01:08:05,116 --> 01:08:06,800 ...ја ћу ићи са тобом да га спасе. 910 01:08:06,840 --> 01:08:07,735 Брате Чонг. 911 01:08:08,818 --> 01:08:09,824 Сис Ксианг. 912 01:08:10,020 --> 01:08:12,212 Изведите их напоље Прво Шварцвалдске литице. 913 01:08:12,273 --> 01:08:13,160 Добро. 914 01:08:13,280 --> 01:08:14,240 Старији брат. 915 01:08:14,360 --> 01:08:15,480 Јер ти већ знаш... 916 01:08:15,520 --> 01:08:17,800 ...нешто чудно се догодило Света секта Сун Моон вечерас... 917 01:08:18,152 --> 01:08:20,000 ...зашто им помажеш? 918 01:08:20,689 --> 01:08:22,660 Ако Јингинг не дође реци ми... 919 01:08:22,713 --> 01:08:25,357 ...не бих знао ти си у великој опасности. 920 01:08:26,080 --> 01:08:27,291 дугујем му... 921 01:08:27,630 --> 01:08:28,866 ...за ово. 922 01:08:29,071 --> 01:08:30,940 Прво иди са Сис Ксианг. 923 01:08:31,716 --> 01:08:32,967 упознаћу вас момци... 924 01:08:33,000 --> 01:08:34,291 ...након спасавања осталих. 925 01:08:34,316 --> 01:08:36,028 Идемо са тобом, брате. 926 01:08:36,053 --> 01:08:37,665 Брате, ако одеш... 927 01:08:37,690 --> 01:08:39,535 - ...идемо са тобом. - Добро. Ићи ћемо заједно. 928 01:08:39,560 --> 01:08:40,660 Не буди непромишљен! 929 01:08:40,960 --> 01:08:42,828 Лакше ми је да глумим сам. 930 01:08:44,405 --> 01:08:46,320 Молим те, брате Ксианг, помози им да иду први. 931 01:08:46,782 --> 01:08:47,622 У реду. 932 01:08:48,323 --> 01:08:49,280 Прати ме. 933 01:09:11,337 --> 01:09:13,280 Овај камени затвор је као тврђава. 934 01:09:14,056 --> 01:09:16,600 Немогуће га је сломити нашом физичком снагом. 935 01:09:19,730 --> 01:09:20,760 Имам идеју. 936 01:09:21,353 --> 01:09:23,531 Рен Вокинг је побегао! 937 01:09:35,640 --> 01:09:37,680 СЗО? Ко је лажирао вести? 938 01:09:40,040 --> 01:09:41,615 Ваш велики учитељ. 939 01:09:41,966 --> 01:09:43,400 Лингху Цхонг. 940 01:10:13,706 --> 01:10:15,838 Ваш план је заиста неочекиван! 941 01:10:15,963 --> 01:10:17,735 Ја ћу их задржати. Спасио си свог оца. 942 01:10:17,783 --> 01:10:18,537 Добро. 943 01:10:36,369 --> 01:10:37,076 оче. 944 01:10:41,295 --> 01:10:45,458 Уклоните пеглу која се закључава Татине акупунктурне тачке. 945 01:10:58,079 --> 01:10:59,559 Одмакни се. 946 01:11:35,018 --> 01:11:35,924 Овим путем. 947 01:11:36,280 --> 01:11:37,741 Овуда. Пожури. 948 01:11:39,600 --> 01:11:40,469 Фаст. 949 01:11:44,124 --> 01:11:45,133 Мој шеф. 950 01:11:45,281 --> 01:11:46,368 Мој шеф. 951 01:12:02,480 --> 01:12:03,000 Трчи! 952 01:12:03,241 --> 01:12:03,721 Трчи! 953 01:12:13,662 --> 01:12:15,062 Опростите нам, шефе! 954 01:12:15,480 --> 01:12:17,480 Опростите нам, шефе! 955 01:12:28,644 --> 01:12:30,306 - Председавајући Рен, ви... - Прави мушкарац... 956 01:12:30,331 --> 01:12:31,588 ... онај велики... 957 01:12:32,176 --> 01:12:34,507 ...нема потребе да будете саосећајни овим људима. 958 01:12:34,777 --> 01:12:37,148 Они су већ тражили опроштај, зашто си их убио? 959 01:12:37,173 --> 01:12:38,544 Сви издајници... 960 01:12:38,569 --> 01:12:39,845 ...заслужује да умре. 961 01:12:40,063 --> 01:12:40,849 оче. 962 01:12:40,920 --> 01:12:43,033 Они су само људи невин наше свете секте. 963 01:12:43,058 --> 01:12:43,908 Да би живели... 964 01:12:44,080 --> 01:12:46,171 ...немају избора осим да се повинују команда непораженог источног ратника. 965 01:12:46,200 --> 01:12:48,265 Зашто убијати? сви они? 966 01:12:48,717 --> 01:12:49,982 Нема избора? 967 01:12:50,369 --> 01:12:51,840 Ако немају избора... 968 01:12:51,869 --> 01:12:53,366 ...онда су издајице. 969 01:12:54,049 --> 01:12:55,800 Ако су лојални оцу... 970 01:12:55,920 --> 01:12:57,920 ...мора да су извршили самоубиство ради очеве части. 971 01:12:58,040 --> 01:12:59,160 па... 972 01:12:59,645 --> 01:13:01,920 ...не морају да умру са срамотом данас. 973 01:13:27,720 --> 01:13:28,771 Лингху Чонг... 974 01:13:29,440 --> 01:13:30,684 ...спасио си ми живот. 975 01:13:31,663 --> 01:13:34,274 Изгледа да имате везу дубоко са мојом ћерком. 976 01:13:34,862 --> 01:13:37,418 направићу изузетак и игноришите своје Ханско порекло. 977 01:13:37,674 --> 01:13:39,280 Шта кажете на придруживање са нашом сектом... 978 01:13:39,487 --> 01:13:41,363 ...да оствариш своје амбиције? 979 01:13:41,963 --> 01:13:42,862 Нема потребе. 980 01:13:43,260 --> 01:13:45,080 Данас ћу напустити планину да се изолује. 981 01:13:45,120 --> 01:13:47,402 Од сада, Јиангху је битан нема никакве везе са мном. 982 01:13:48,840 --> 01:13:50,043 Лингху Цхонг. 983 01:13:50,338 --> 01:13:51,771 Вежбали сте силат за пола твог живота. 984 01:13:51,800 --> 01:13:53,880 Није ли то за славу и богатство? 985 01:13:54,080 --> 01:13:56,320 Помози ми да се отарасим Непоражени источни ратник. 986 01:13:57,346 --> 01:13:59,164 Враћам своју позицију као председник... 987 01:13:59,356 --> 01:14:01,090 ...и обновити свету секту на своје право место. 988 01:14:01,411 --> 01:14:02,499 ти ћеш бити... 989 01:14:02,583 --> 01:14:03,961 ...број 2 после мене... 990 01:14:04,440 --> 01:14:05,803 ...међу свим људима. 991 01:14:06,202 --> 01:14:07,964 Хвала вам на понуди, председавајући. 992 01:14:08,320 --> 01:14:10,280 Али ја не тражим славу или богатство. 993 01:14:10,320 --> 01:14:12,150 Наши путеви су различити, и не можемо заједно да ходамо. 994 01:14:12,202 --> 01:14:13,188 Довиђења. 995 01:14:14,606 --> 01:14:15,459 Брате Чонг! 996 01:14:15,600 --> 01:14:16,387 Брате Чонг. 997 01:14:17,525 --> 01:14:18,685 Остани. 998 01:14:20,520 --> 01:14:22,720 Спреман сам да удам своју ћерку за тебе због добрих намера. 999 01:14:25,384 --> 01:14:26,984 Не одбијај моју доброту! 1000 01:14:28,104 --> 01:14:31,362 Или се не плашите да донесете уништење за Хуашан странку? 1001 01:14:31,934 --> 01:14:34,000 Наша странка је стајала чврсто сто година... 1002 01:14:34,767 --> 01:14:36,459 ...и наћи ће свој начин преживљавања. 1003 01:14:37,155 --> 01:14:39,767 Моја партија неће бити лако уништена по жељи других. 1004 01:14:42,382 --> 01:14:43,622 Само то. 1005 01:14:44,782 --> 01:14:46,007 Довиђења. 1006 01:15:02,049 --> 01:15:04,113 Млади мајсторе Лингху, чекајте. 1007 01:15:04,935 --> 01:15:06,224 Свет Јиангху... 1008 01:15:07,680 --> 01:15:09,240 ...заиста нема смисла. 1009 01:15:14,280 --> 01:15:15,080 оче. 1010 01:15:15,982 --> 01:15:18,373 Ја сам тај који је питао Помоћ младог мајстора Лингхуа. 1011 01:15:18,800 --> 01:15:20,663 Ако отац узврати добротом са непријатељством... 1012 01:15:20,992 --> 01:15:23,360 ...како да живим са оваквом лошом репутацијом. 1013 01:15:30,640 --> 01:15:31,463 оче. 1014 01:15:34,437 --> 01:15:35,728 Лингху Цхонг. 1015 01:15:37,535 --> 01:15:39,034 За моју ћерку... 1016 01:15:39,720 --> 01:15:40,845 ...Пустићу те. 1017 01:15:42,400 --> 01:15:43,824 Сада ми се губи с очију! 1018 01:15:57,953 --> 01:15:58,756 Брате Чонг. 1019 01:16:15,432 --> 01:16:16,192 Брате Чонг. 1020 01:16:16,999 --> 01:16:18,574 Извини што сам те увукао у све ово. 1021 01:16:19,478 --> 01:16:20,936 Али, немам избора. 1022 01:16:21,640 --> 01:16:24,049 Молим те немој љути се на мене, ок? 1023 01:16:24,640 --> 01:16:25,826 Како да те кривим? 1024 01:16:27,002 --> 01:16:28,503 Ствари које се дешавају у Јиангхуу... 1025 01:16:29,014 --> 01:16:30,975 ...ретко шета према нашим жељама. 1026 01:16:31,240 --> 01:16:32,642 Међутим, морате... 1027 01:16:32,960 --> 01:16:34,303 ...схвати моја осећања. 1028 01:16:38,696 --> 01:16:39,891 Нажалост... 1029 01:16:40,534 --> 01:16:41,871 ...у овом борилачком свету... 1030 01:16:41,923 --> 01:16:43,557 ...не можемо увек да делујемо према нашим жељама. 1031 01:16:43,871 --> 01:16:44,802 Иингиинг. 1032 01:16:46,214 --> 01:16:47,418 Пази на себе. 1033 01:17:17,080 --> 01:17:17,921 Старији брате! 1034 01:17:20,800 --> 01:17:22,212 - Старији брат... - Вратио си се. 1035 01:17:22,240 --> 01:17:23,801 - Старији брат. - Старији брат. 1036 01:17:27,640 --> 01:17:29,857 Чекајте ме овде. 1037 01:17:30,073 --> 01:17:32,274 Брате, јеси ли повређен? 1038 01:17:32,897 --> 01:17:35,372 Ја сам непобедив! Како сам се повредио? 1039 01:17:36,487 --> 01:17:38,080 Припремили смо храну и пиће. 1040 01:17:38,120 --> 01:17:40,056 - Да, уживамо у овом вину. - Вечерас пијемо док нам не понестане. 1041 01:17:40,085 --> 01:17:41,571 - Супер! идемо. - Хајде. 1042 01:17:41,600 --> 01:17:43,454 - Хајде. Пијмо до сутра! - Хајде. 1043 01:17:44,409 --> 01:17:46,856 Брате, мораш пиј много вечерас. 1044 01:17:49,042 --> 01:17:52,186 Вау... овај кромпир. Могу да једем 5. 1045 01:17:52,683 --> 01:17:54,624 Брате, пробај овај кромпир. 1046 01:17:54,950 --> 01:17:56,430 - Прво ћу покушати. - Ех... хеј... 1047 01:17:56,630 --> 01:17:58,041 - Шта то радиш? - Буди опрезан. 1048 01:17:58,066 --> 01:17:59,998 Увек водиш испред свог брата. Уста ће ти горети! 1049 01:18:00,023 --> 01:18:01,714 Ево, ово је за тебе. 1050 01:18:01,809 --> 01:18:04,933 Брате, пошто се учитељ врати, заједно се враћамо на планину Хуашан... 1051 01:18:05,040 --> 01:18:06,709 ...и никад не долази поново на ово проклето место. 1052 01:18:07,973 --> 01:18:08,811 Доста! 1053 01:18:09,336 --> 01:18:10,433 мој отац... 1054 01:18:11,631 --> 01:18:12,975 ...још увек се нисам вратио. 1055 01:18:13,160 --> 01:18:15,082 Уз способност наставника... 1056 01:18:15,188 --> 01:18:16,683 ...мора да је добро. 1057 01:18:17,366 --> 01:18:20,520 Можда разговара о стратегији. са остала четири партијска лидера. 1058 01:18:20,743 --> 01:18:22,039 Такође ми је обећао... 1059 01:18:22,297 --> 01:18:24,568 ...ако успемо да изађемо сутра безбедно... 1060 01:18:24,940 --> 01:18:25,988 ...позваће ме назад до планине Хуашан. 1061 01:18:26,016 --> 01:18:27,853 - То је добро. - Старији брат! 1062 01:18:27,878 --> 01:18:28,936 - Ура. - Старији брат... 1063 01:18:29,025 --> 01:18:32,116 ...када те је учитељ избацио из Хуашана, сви заједно штрајкујемо глађу. 1064 01:18:32,141 --> 01:18:33,853 - Тачно! - Тако је! Од сада... 1065 01:18:33,905 --> 01:18:36,265 ...ако се неко усуди да предложи да поново отерам брата из Хуашана... 1066 01:18:36,290 --> 01:18:37,605 ...ја, Лу Хоу-ер... 1067 01:18:37,720 --> 01:18:38,851 ...проклеће... 1068 01:18:38,880 --> 01:18:41,211 ...проклињу своје претке за 18 генерација! 1069 01:18:41,240 --> 01:18:42,371 Заиста! 1070 01:18:42,396 --> 01:18:46,174 Од сада, одмах, никад се више нећемо раздвојити, ок? 1071 01:18:46,199 --> 01:18:47,117 - У реду! - У реду! 1072 01:18:47,228 --> 01:18:48,332 Брате, сестро. 1073 01:18:49,145 --> 01:18:49,877 Погледај. 1074 01:18:49,925 --> 01:18:52,219 Тата се коначно предомислио. 1075 01:18:54,854 --> 01:18:56,788 Сви сте ви поред мене у овом животу... 1076 01:18:56,813 --> 01:18:58,050 ...то ми је довољно. 1077 01:18:58,640 --> 01:18:59,345 Хајде! 1078 01:18:59,734 --> 01:19:01,736 Хајде да једемо и пиј колико хоћеш! 1079 01:19:02,297 --> 01:19:03,748 Сутра, кад ми назад у Хуашан. 1080 01:19:03,808 --> 01:19:05,680 заборавићемо све те непријатности. 1081 01:19:05,804 --> 01:19:06,895 Повући ћемо се у планине... 1082 01:19:06,920 --> 01:19:08,091 ...и смејати се поносно у Јиангху. 1083 01:19:08,120 --> 01:19:09,320 - Живели! - Живели! 1084 01:19:38,249 --> 01:19:41,009 Назад у Хуашан! 1085 01:19:41,544 --> 01:19:42,664 Старији брат... 1086 01:19:43,233 --> 01:19:44,473 ...чекај ме! 1087 01:21:26,536 --> 01:21:29,120 Захваљујући племенитој жртви од четири вође секте. 1088 01:21:29,655 --> 01:21:31,033 Ако вас не убијем људи... 1089 01:21:32,002 --> 01:21:34,964 ...како источни ратник Непоражени веруј ми? 1090 01:21:35,173 --> 01:21:36,000 како могу... 1091 01:21:36,040 --> 01:21:39,093 ...узми књигу о сунцокрету и освојити Јиангху? 1092 01:21:49,525 --> 01:21:51,430 Када дође фестивал Кингминг... 1093 01:21:51,746 --> 01:21:55,378 ...ја ћу помоћи у чишћењу своје гробове и одајте почаст. 1094 01:22:06,460 --> 01:22:07,319 Учитељу! 1095 01:22:10,924 --> 01:22:11,895 Иди тамо, иди брзо. 1096 01:22:11,920 --> 01:22:12,863 Иди! 1097 01:22:13,280 --> 01:22:14,068 Цхонг. 1098 01:22:14,447 --> 01:22:17,025 Трудио сам се да се инфилтрирам демонској секти и постати њихов Гу Господар. 1099 01:22:17,050 --> 01:22:18,632 Ако те нађу овде... 1100 01:22:18,731 --> 01:22:22,113 ...почеће да сумњају у мене. Пожури и иди, Цхонг! Иди! 1101 01:22:23,920 --> 01:22:26,168 Можда сам сироче... 1102 01:22:27,256 --> 01:22:29,280 ...али нисам окрутан. 1103 01:22:29,923 --> 01:22:31,360 Сада јасно видим... 1104 01:22:31,385 --> 01:22:33,287 ...ко си ти заиста. 1105 01:22:34,856 --> 01:22:36,048 Чонг, не буди блесав! 1106 01:22:36,077 --> 01:22:38,384 Непоражени источни ратник савладао Свето писмо Сунцокрет... 1107 01:22:38,482 --> 01:22:40,907 ...и успео да направим Пилула за мозак са три леша. 1108 01:22:41,513 --> 01:22:44,243 Ако се не инфилтрирам у његове редове... 1109 01:22:44,575 --> 01:22:46,335 ... чекајући прави тренутак ... 1110 01:22:46,360 --> 01:22:48,227 ...како можемо имати прилика да га убијем... 1111 01:22:48,256 --> 01:22:51,049 ...и избрисати срамоту Фиве Моунтаинс Сворд Сецт Аллианце? 1112 01:22:52,407 --> 01:22:55,164 Увек се понашам поштено. 1113 01:22:56,183 --> 01:22:57,299 Али сада... 1114 01:22:57,943 --> 01:23:01,106 ...Морам да прогутам горку стварност и постати срамота за нашу странку. 1115 01:23:01,253 --> 01:23:03,372 Радим све за Хуасхан... 1116 01:23:03,580 --> 01:23:04,531 ...и централне равнице Вулин... 1117 01:23:04,556 --> 01:23:07,137 Само желиш да добијеш Књига о сунцокрету! 1118 01:23:08,000 --> 01:23:08,848 Тачно. 1119 01:23:09,899 --> 01:23:13,571 Желим књигу о сунцокрету да ојача странку Хуашан. 1120 01:23:13,600 --> 01:23:15,280 Да ли је то погрешно? 1121 01:23:21,156 --> 01:23:22,190 Цхонг. 1122 01:23:24,385 --> 01:23:26,676 Да сам бољи... 1123 01:23:26,798 --> 01:23:28,371 ...оног дана на планини Хуашан... 1124 01:23:28,400 --> 01:23:30,811 ...нећу дозволити да се то догоди Зуо Ленгчан те је понизио... 1125 01:23:30,840 --> 01:23:32,860 ...и угњетава целу нашу странку. 1126 01:23:33,160 --> 01:23:35,691 Али не можеш помаже лошим људима... 1127 01:23:35,720 --> 01:23:37,320 ...да повредим колегу наши сународници! 1128 01:23:41,694 --> 01:23:43,656 Шта желиш да урадим? 1129 01:23:43,864 --> 01:23:46,674 Непоражени источни ратник натерао ме да узмем таблету за мозак са три леша. 1130 01:23:46,767 --> 01:23:48,631 Ако га не послушам... 1131 01:23:48,792 --> 01:23:51,437 ...мора да сам мртав много пута. 1132 01:23:51,462 --> 01:23:53,805 Али јеси Лидер партије Хуашан! 1133 01:23:54,293 --> 01:23:55,228 Тачно. 1134 01:23:57,040 --> 01:23:58,465 Могао бих да умрем. 1135 01:24:00,440 --> 01:24:02,172 Али шта је са мојом ћерком? 1136 01:24:02,298 --> 01:24:05,122 Докле год могу да преживим још неколико година... 1137 01:24:05,200 --> 01:24:07,640 ...Непоражени источни ратник неће га повредити... 1138 01:24:07,880 --> 01:24:09,859 ...и може да живи безбедно. 1139 01:24:11,503 --> 01:24:15,100 Боље цео Вулин погрешно ме разумео. 1140 01:24:15,800 --> 01:24:16,840 Цхонг. 1141 01:24:18,266 --> 01:24:20,551 Твој учитељ је стар. 1142 01:24:21,040 --> 01:24:22,627 И није тако јак као некада. 1143 01:24:22,920 --> 01:24:24,912 Тако ми је жао. 1144 01:24:25,066 --> 01:24:28,120 Само желим да останем жив... 1145 01:24:28,750 --> 01:24:31,597 ...и видети моју ћерку одрастање. 1146 01:24:32,813 --> 01:24:35,440 Молим те, за њено добро... 1147 01:24:45,816 --> 01:24:46,830 Учитељу. 1148 01:24:47,733 --> 01:24:48,577 Устани. 1149 01:25:13,726 --> 01:25:14,560 Цхонг. 1150 01:25:15,051 --> 01:25:16,468 Био си мој студент. 1151 01:25:16,963 --> 01:25:18,771 Желим да те научим 1 последња лекција. 1152 01:25:18,800 --> 01:25:21,551 Ставите себе на прво место. 1153 01:25:29,705 --> 01:25:32,232 Знање председника је заиста велико... 1154 01:25:32,257 --> 01:25:34,268 ...Чак ми није мука. 1155 01:25:34,293 --> 01:25:36,093 Да ли је дозвољено... 1156 01:25:36,118 --> 01:25:39,238 ...сада пијем Пилула за мозак од три леша? 1157 01:26:09,696 --> 01:26:11,638 На крају сам ти спасио живот. 1158 01:26:13,776 --> 01:26:15,268 Спасио си ми живот... 1159 01:26:16,332 --> 01:26:17,993 ...спасио сам ти живот. 1160 01:26:19,017 --> 01:26:20,594 Сада смо квит. 1161 01:26:23,431 --> 01:26:24,836 Ако желите да идете... 1162 01:26:25,912 --> 01:26:27,217 ...нећу те зауставити. 1163 01:26:28,926 --> 01:26:30,884 Прошли пут си ти спасио... 1164 01:26:31,160 --> 01:26:32,500 ...моје колеге, зар не? 1165 01:26:33,215 --> 01:26:35,240 Спасио си ми живот више пута. 1166 01:26:39,204 --> 01:26:40,792 Јер знаш да... 1167 01:26:41,144 --> 01:26:42,776 ...зашто си се онда вратио? 1168 01:26:42,880 --> 01:26:45,051 Зар ниси већ остављајући Јиангхуа... 1169 01:26:45,080 --> 01:26:46,746 ...и повући се да живиш у миру? 1170 01:26:46,846 --> 01:26:47,984 Не сећаш се? 1171 01:26:48,720 --> 01:26:51,193 такође обећавам одвешће те одавде... 1172 01:26:51,249 --> 01:26:52,680 ...да видим море... 1173 01:26:53,084 --> 01:26:54,400 ...видећи снежне планине. 1174 01:27:03,895 --> 01:27:07,280 Можда никад нећу моћи напусти овај мрачни базен. 1175 01:27:07,857 --> 01:27:09,193 Можеш колико хоћеш. 1176 01:27:12,040 --> 01:27:13,447 чега се плашиш? 1177 01:27:13,550 --> 01:27:15,567 Бојим се да ћеш зажалити... 1178 01:27:15,600 --> 01:27:17,211 ...пре нас напуштајући Шварцвалд. 1179 01:27:17,236 --> 01:27:18,876 Ти и ја нисмо налазе се на истом путу. 1180 01:27:18,901 --> 01:27:21,200 Ти иди на исток, ја на запад. 1181 01:27:22,153 --> 01:27:24,820 Овај кратки сусрет... 1182 01:27:25,087 --> 01:27:26,750 ...је дар са неба. 1183 01:27:27,407 --> 01:27:28,720 Од сада... 1184 01:27:29,060 --> 01:27:31,560 ...прошетаћемо на нашем сопственом путу, зар не? 1185 01:27:33,168 --> 01:27:35,843 Живот је кратак, и у наш кратки живот... 1186 01:27:38,097 --> 01:27:39,178 ...Није ли то... 1187 01:27:40,239 --> 01:27:42,120 ...да ли је ово врста тренутка који тражите? 1188 01:29:49,800 --> 01:29:51,059 Мисс Литтле Фисх. 1189 01:29:56,280 --> 01:29:57,660 Мисс Литтле Фисх. 1190 01:30:00,280 --> 01:30:01,609 Мисс Литтле Фисх. 1191 01:30:02,480 --> 01:30:03,581 Мисс Литтле Фисх. 1192 01:30:06,214 --> 01:30:07,200 Мисс Литтле Фисх. 1193 01:31:26,776 --> 01:31:28,731 Небо ми је дало велика одговорност... 1194 01:31:28,760 --> 01:31:30,533 ...и врховну власт. 1195 01:31:31,704 --> 01:31:34,028 Људи из централних равница који усуди се да нападне литицу Шварцвалд... 1196 01:31:34,053 --> 01:31:36,720 Дакле, ово је источни ратник Прави непоражени. 1197 01:31:37,480 --> 01:31:38,564 ...сада има... 1198 01:31:38,720 --> 01:31:41,000 ...потпуно нестајем. 1199 01:31:41,215 --> 01:31:44,450 Сунце сија на истоку, и само сам ја непобедив! 1200 01:31:44,479 --> 01:31:47,691 Непоражени источни ратник, владар Јиангхуа! 1201 01:31:47,720 --> 01:31:50,879 Сунце сија на истоку, и само сам ја непобедив! 1202 01:31:50,904 --> 01:31:54,491 Непоражени источни ратник, владар Јиангхуа! 1203 01:31:55,080 --> 01:31:56,975 Шта је непобедиво? 1204 01:31:57,640 --> 01:31:59,295 Непоражени источни ратник, владар Јиангхуа! 1205 01:31:59,413 --> 01:32:01,373 само желим да будем... 1206 01:32:01,576 --> 01:32:03,872 Сунце сија на истоку, и само сам ја непобедив! 1207 01:32:03,972 --> 01:32:06,066 ...једини ја на овом свету. 1208 01:32:06,095 --> 01:32:07,505 ...владар Јиангхуа! 1209 01:32:07,530 --> 01:32:10,330 Сунце сија на истоку, и само сам ја непобедив! 1210 01:32:10,610 --> 01:32:13,610 Непоражени источни ратник, владар Јиангхуа! 1211 01:32:18,560 --> 01:32:20,351 Да ли је могуће да госпођица Литтле Фисх... 1212 01:32:21,635 --> 01:32:23,800 ...је заправо Непоражени источни ратник? 1213 01:32:30,367 --> 01:32:31,303 Не мрдај! 1214 01:32:32,640 --> 01:32:33,600 Пусти ме! 1215 01:32:35,015 --> 01:32:35,867 Умукни! 1216 01:32:39,180 --> 01:32:40,855 Дакле, ти си Ратник Непокорени Исток. 1217 01:32:40,880 --> 01:32:41,795 Како се усуђујеш! 1218 01:32:42,220 --> 01:32:45,011 Умрећеш. Како се усуђујеш? назвати директно име председника? 1219 01:32:45,040 --> 01:32:46,757 Зашто се не усуђујем? 1220 01:32:47,000 --> 01:32:48,280 Непоражени источни ратник. 1221 01:32:48,320 --> 01:32:50,675 Усуђујете се да преузмете власт и забрљати секту... 1222 01:32:50,700 --> 01:32:52,674 ...али се не усуђујеш показати своје право лице? 1223 01:33:12,096 --> 01:33:13,920 Непоражени источни ратник. 1224 01:33:14,334 --> 01:33:17,545 Јеси ли полудео због овога? вежбање књиге о сунцокрету? 1225 01:33:17,570 --> 01:33:20,221 Погледај се сада. Ни човек ни ђаво. 1226 01:33:20,404 --> 01:33:23,106 када спаваш ноћу, Да ли се усуђујете да видите... 1227 01:34:17,218 --> 01:34:19,760 Ти си вођа ђавоље секте, Непоражени источни ратник. 1228 01:34:21,040 --> 01:34:21,917 Тачно. 1229 01:34:22,880 --> 01:34:25,248 Дакле, још увек желите да ме позовеш? 1230 01:34:25,808 --> 01:34:28,389 Да си отишао јутрос... 1231 01:34:28,785 --> 01:34:30,531 ...састанак између нас... 1232 01:34:30,621 --> 01:34:33,028 ...биће лепе успомене. 1233 01:34:34,240 --> 01:34:35,608 Нажалост... 1234 01:34:36,640 --> 01:34:38,531 ... желите да знате превише. 1235 01:34:38,652 --> 01:34:41,800 Пошто код водопада, преварио си ме. 1236 01:34:41,849 --> 01:34:42,846 Лингху Цхонг. 1237 01:34:43,400 --> 01:34:46,520 Да ли стварно желиш да ме натераш? да признам да сам чудовиште? 1238 01:34:47,120 --> 01:34:47,986 У реду. 1239 01:34:48,690 --> 01:34:50,026 ја ти кажем. 1240 01:34:51,040 --> 01:34:54,740 Од када сам рођен, јесам постати проклети и отровни демон. 1241 01:34:55,680 --> 01:34:58,026 Сунце и месец Света секта искористи ме да тестирам отров... 1242 01:34:58,240 --> 01:35:01,920 ...али сам преживео и постану имуни на све отрове. 1243 01:35:03,920 --> 01:35:06,440 Сви ме третирају као да сам чудовиште. 1244 01:35:07,320 --> 01:35:09,040 Нико није вољан да ми приђе. 1245 01:35:09,240 --> 01:35:10,957 Чак и на тренутак. 1246 01:35:13,855 --> 01:35:17,240 Ако случајно савладам Књига о сунцокрету... 1247 01:35:17,566 --> 01:35:19,511 ...и стојећи на овом олтару... 1248 01:35:19,880 --> 01:35:21,560 ...у људском облику... 1249 01:35:23,592 --> 01:35:25,475 ...да ли би волео пије алкохол са мном? 1250 01:35:26,093 --> 01:35:27,760 Хоћеш ли остати поред мене? 1251 01:35:28,121 --> 01:35:30,840 Хоћеш ли доћи да ме тражиш? ујутру? 1252 01:35:32,168 --> 01:35:33,341 Хоћеш мало? 1253 01:35:33,998 --> 01:35:35,760 Зашто ниси рекао... 1254 01:35:36,785 --> 01:35:38,735 ...ти си ратник Непоражени Исток? 1255 01:35:38,760 --> 01:35:41,695 Да ли је важно ко сам ја? Да ли је важно како се зовем? 1256 01:35:42,720 --> 01:35:43,994 Зар ниси рекао... 1257 01:35:44,156 --> 01:35:46,320 ...позваћеш ме види море... 1258 01:35:47,318 --> 01:35:49,440 ...и уживати у животу? 1259 01:35:50,000 --> 01:35:51,880 Не желим да те поново сретнем. 1260 01:36:40,940 --> 01:36:41,533 Млађи брате! 1261 01:36:42,200 --> 01:36:42,948 Млађи брате! 1262 01:36:49,660 --> 01:36:50,520 Лу Хоу-ер! 1263 01:36:55,299 --> 01:36:56,273 Лао Де-нуо! 1264 01:37:42,278 --> 01:37:42,907 Млађи брате! 1265 01:37:47,920 --> 01:37:49,202 Мали брате, коначно си се пробудио. 1266 01:37:51,600 --> 01:37:53,480 Мали брате, ја сам твој старији брат. 1267 01:37:54,200 --> 01:37:55,181 Лингху Цхонг. 1268 01:37:55,920 --> 01:37:56,751 Лингху Цхонг. 1269 01:37:57,000 --> 01:37:58,856 - Буди опрезан! - Лингху Цхонг. 1270 01:37:59,153 --> 01:38:00,153 Не дирај ме! 1271 01:38:01,040 --> 01:38:01,822 Млађи брат. 1272 01:38:04,080 --> 01:38:05,248 Мој отац је био у праву. 1273 01:38:05,440 --> 01:38:07,125 Мој отац је био у праву. 1274 01:38:07,440 --> 01:38:08,520 ти си... 1275 01:38:08,873 --> 01:38:11,478 Ти си тај који је то изазвао смрт свих овде. 1276 01:38:11,503 --> 01:38:12,808 Све! 1277 01:38:14,977 --> 01:38:16,304 Ко је ово урадио? 1278 01:38:16,400 --> 01:38:17,784 Ти си узрок! 1279 01:38:19,145 --> 01:38:20,738 <и>Непоражени источни ратник... 1280 01:38:21,240 --> 01:38:23,756 <и>...желим да нам се придружиш Сунце и месец Света секта... 1281 01:38:24,120 --> 01:38:26,907 <и>...па су убили сви из Хуашан партије... 1282 01:38:27,128 --> 01:38:29,967 <и>...да раскинем са тобом са прошлошћу. 1283 01:38:39,600 --> 01:38:40,663 Лингху Чонг... 1284 01:38:42,120 --> 01:38:43,853 ...не могу ништа да кажем. 1285 01:38:44,731 --> 01:38:47,084 Нећу стати на пут твоја будућност је поново светла. 1286 01:38:48,360 --> 01:38:49,149 Млађи брат. 1287 01:38:49,598 --> 01:38:50,449 Млађи брат. 1288 01:38:50,474 --> 01:38:52,226 Ја сам крив, мали брате. 1289 01:38:52,721 --> 01:38:54,369 Био сам заслепљен својом глупошћу. 1290 01:38:57,409 --> 01:38:58,262 Млађи брате! 1291 01:39:01,784 --> 01:39:03,504 Старији брате! 1292 01:39:04,560 --> 01:39:06,440 Старији брате! 1293 01:39:08,445 --> 01:39:10,177 Журка Хуасан... 1294 01:39:10,432 --> 01:39:12,240 ...је отишао. 1295 01:39:13,589 --> 01:39:14,680 <и>Моја мала браћо. 1296 01:39:15,760 --> 01:39:16,972 <и>...ово је мирно место. 1297 01:39:17,000 --> 01:39:18,587 <и>Пусти мач постати ваш надгробни споменик. 1298 01:39:20,315 --> 01:39:22,323 <и>По завршетку овог вина... 1299 01:39:22,471 --> 01:39:24,290 <и>...само полако тихо овде. 1300 01:39:25,022 --> 01:39:26,620 <и>У нашем следећем животу... 1301 01:39:26,839 --> 01:39:28,344 <и>...можеш постати апсолвент... 1302 01:39:28,480 --> 01:39:30,068 <и>...и бићу млађи студент. 1303 01:39:45,760 --> 01:39:49,267 Након што сам се осветио ово крвопролиће... 1304 01:39:52,775 --> 01:39:55,080 ...доћи ћу и одвести вас момци назад на планину Хуашан. 1305 01:40:02,120 --> 01:40:02,876 оче... 1306 01:40:03,040 --> 01:40:04,358 ...када крећемо? 1307 01:40:06,593 --> 01:40:08,066 Не журите. 1308 01:40:12,131 --> 01:40:13,211 Брате Чонг. 1309 01:40:20,028 --> 01:40:21,295 Лингху Цхонг. 1310 01:40:21,759 --> 01:40:23,160 Зашто си се вратио? 1311 01:40:24,076 --> 01:40:25,980 Да убије Непоражени источни ратник. 1312 01:40:27,096 --> 01:40:28,146 идем са мном. 1313 01:40:32,053 --> 01:40:32,910 председавајући... 1314 01:40:33,000 --> 01:40:34,322 ...све је спремно. 1315 01:40:37,529 --> 01:40:39,815 Прати ме до врха Шварцвалдске литице. 1316 01:40:39,840 --> 01:40:40,745 У реду, председниче. 1317 01:41:02,560 --> 01:41:03,360 Убијте их! 1318 01:41:04,640 --> 01:41:06,120 Убијте их! 1319 01:41:56,400 --> 01:41:58,503 Лингху, председавајући, препусти ово мени. 1320 01:41:58,528 --> 01:42:00,060 Потражите Ратника Непокорени Исток. 1321 01:42:11,520 --> 01:42:12,520 Лингху Цхонг. 1322 01:42:16,208 --> 01:42:18,007 Јеси ли дошао овде? да и мене убијеш? 1323 01:42:18,063 --> 01:42:20,446 Данас мора постојати крај између нас. 1324 01:42:20,480 --> 01:42:23,903 Да ли је то само зато што сам ја председник? из такозване секте ђавола... 1325 01:42:25,078 --> 01:42:27,680 ...па сада игнориши наша прошла веза... 1326 01:42:28,364 --> 01:42:31,095 ...и договарати се са другим људима да ме убијеш? 1327 01:42:31,120 --> 01:42:32,469 Не причај више о томе. 1328 01:42:32,520 --> 01:42:34,553 Ако ти је заиста стало са нашим пријатељством... 1329 01:42:34,810 --> 01:42:36,680 ...како си могао да убијеш мој колега студент? 1330 01:42:36,895 --> 01:42:38,534 Мислиш да им пијеш крв... 1331 01:42:38,699 --> 01:42:40,580 ...за одржавање твоја лепота... 1332 01:42:41,120 --> 01:42:42,611 ...хоћеш ли ме ућуткати? 1333 01:42:42,640 --> 01:42:45,371 Каква незахвална особа! Како се усуђујеш да блатиш председника! 1334 01:42:45,400 --> 01:42:47,011 Жао ми је председавајућег јер трошећи пажњу на тебе. 1335 01:42:47,036 --> 01:42:48,920 Девил лике Непоражени источни ратник... 1336 01:42:48,954 --> 01:42:50,594 ...заслужује да умре. 1337 01:42:51,240 --> 01:42:52,720 Нема потребе да разговарам са њим више. 1338 01:42:55,280 --> 01:42:56,360 Рен Вокинг. 1339 01:42:56,669 --> 01:42:59,920 Ти си последња особа на свету који има право да говори са мном. 1340 01:43:02,200 --> 01:43:03,297 Лингху Цхонг. 1341 01:43:03,591 --> 01:43:05,608 Зато што инсистираш иди својим правим путем... 1342 01:43:06,000 --> 01:43:07,680 ...онда уради то по твојим речима. 1343 01:43:19,480 --> 01:43:21,041 Попиј ово вино... 1344 01:43:21,960 --> 01:43:23,680 ...и наша веза је раскинула. 1345 01:43:29,072 --> 01:43:30,591 Без дуга. 1346 01:43:31,040 --> 01:43:32,520 Сада се можете осветити. 1347 01:43:33,080 --> 01:43:34,200 Само напред. 1348 01:44:20,996 --> 01:44:21,768 Пази се. 1349 01:44:34,457 --> 01:44:36,011 - Јеси ли добро? - Ти подла кукавице... 1350 01:44:36,040 --> 01:44:37,469 ...суочи се директно са мном ако се усуђујеш! 1351 01:45:18,687 --> 01:45:20,315 Линг... Лингху... 1352 01:45:21,280 --> 01:45:23,051 Та кучка је тако јака. 1353 01:45:23,136 --> 01:45:25,016 Само се бори са њим свом снагом својом. 1354 01:45:25,080 --> 01:45:27,760 Чим спусти гард и показати своју слабост... 1355 01:45:28,698 --> 01:45:30,012 ...користићу Техника космичке апсорпције... 1356 01:45:30,037 --> 01:45:31,510 ...да нападне директно језгро мишића. 1357 01:45:31,594 --> 01:45:33,280 - Шта ти мислиш? - У реду. 1358 01:46:24,880 --> 01:46:26,265 Стварно јеси отврдне срце... 1359 01:46:26,407 --> 01:46:27,836 ...сваки твој покрет хоће да ме убије. 1360 01:46:28,560 --> 01:46:30,256 Убио си моје колеге студенте. 1361 01:46:30,655 --> 01:46:32,443 Како би могло бити Нисам те убио? 1362 01:46:32,520 --> 01:46:34,888 Ако кажем да нисам ја, хоћеш ли ми веровати? 1363 01:46:35,363 --> 01:46:36,412 Људи које познајем... 1364 01:46:36,495 --> 01:46:38,245 ...није ратник Непоражени Исток... 1365 01:46:38,762 --> 01:46:40,406 ...али невина госпођица Литтле Фисх... 1366 01:46:41,002 --> 01:46:42,986 ...који жуде за слободом. 1367 01:47:02,751 --> 01:47:06,680 <и>Свако у животу бира које други не могу да разумеју. 1368 01:47:06,964 --> 01:47:10,067 <и>Једног дана, касније, Имаћете свој 9. потез. 1369 01:47:20,660 --> 01:47:22,274 Направите свој мач као репер за све. 1370 01:47:22,463 --> 01:47:24,960 од сада, да ли можеш да измериш свој пут. 1371 01:47:25,365 --> 01:47:27,639 Ако једног дана упознао си припадника ђавоље култа... 1372 01:47:27,725 --> 01:47:29,411 ...хоћеш ли да убијеш да ли су сви немилосрдни? 1373 01:47:29,440 --> 01:47:30,594 Прави мушкарац... 1374 01:47:31,393 --> 01:47:32,640 ... онај велики... 1375 01:47:33,309 --> 01:47:35,480 ...нема потребе да будете саосећајни овим људима. 1376 01:47:35,840 --> 01:47:37,002 да ли разумете... 1377 01:47:37,843 --> 01:47:39,809 - моја осећања? <и>- Повући ћемо се у планине... 1378 01:47:39,840 --> 01:47:41,342 <и>...и смејати се поносно у Јиангху. 1379 01:48:09,800 --> 01:48:11,144 Немате пулс. 1380 01:48:13,160 --> 01:48:14,200 где ти је срце? 1381 01:48:49,680 --> 01:48:50,480 Брате Чонг. 1382 01:50:08,280 --> 01:50:09,896 где ти је срце? 1383 01:50:18,071 --> 01:50:19,709 Зашто си то урадио? 1384 01:50:20,421 --> 01:50:21,535 Лингху Цхонг. 1385 01:50:23,749 --> 01:50:26,314 Није ли твој мач мера за све? 1386 01:50:26,760 --> 01:50:28,680 Колико је дугачак 1 цм правде? 1387 01:50:28,840 --> 01:50:31,040 Колико је кратак 1 цм чежње? 1388 01:50:32,171 --> 01:50:33,400 <и>Може ли твој мач... 1389 01:50:35,600 --> 01:50:37,116 <и>...измерити? 1390 01:51:05,233 --> 01:51:06,200 Лингху Чонг... 1391 01:51:06,800 --> 01:51:07,942 ...не можеш умрети. 1392 01:51:08,280 --> 01:51:09,423 Не можеш умрети. 1393 01:51:10,015 --> 01:51:11,280 Не можеш умрети. 1394 01:51:13,233 --> 01:51:14,360 <и>У овом животу... 1395 01:51:15,215 --> 01:51:18,360 <и>...ако има некога ко жели ризикуј све за мене... 1396 01:51:19,493 --> 01:51:20,400 <и>...па... 1397 01:51:23,080 --> 01:51:24,812 <и>...кладим се и ја... 1398 01:51:24,863 --> 01:51:26,680 <и>...све за ту особу једном. 1399 01:52:04,316 --> 01:52:06,080 <и>Постоје тренуци када... 1400 01:52:07,439 --> 01:52:10,000 <и>...кад сам помислио откуцаји срца које осећам... 1401 01:52:11,104 --> 01:52:12,829 <и>...је мој сопствени откуцај срца. 1402 01:52:13,461 --> 01:52:15,200 <и>Сада само знам... 1403 01:52:17,206 --> 01:52:18,840 <и>...то је био његов откуцај срца. 1404 01:52:33,567 --> 01:52:34,720 <и>Какав пијанац. 1405 01:52:35,320 --> 01:52:37,040 <и>Напусти ово место брзо. 1406 01:53:03,920 --> 01:53:05,881 Честитамо председнику Рен... 1407 01:53:05,920 --> 01:53:07,800 ...који се вратио Светој секти Сунца Моон. 1408 01:53:12,576 --> 01:53:14,164 Непоражени источни ратник. 1409 01:53:14,840 --> 01:53:16,243 Непоражени источни ратник. 1410 01:53:17,021 --> 01:53:18,680 - Шта си рекао? - Старији брат. 1411 01:53:19,657 --> 01:53:22,320 Непоражени источни ратник. Препознао сам тај глас. 1412 01:54:00,803 --> 01:54:01,880 Лингху. 1413 01:54:02,237 --> 01:54:05,160 Секта за коју се каже да је истинита не желим да те прихватим. 1414 01:54:05,400 --> 01:54:07,128 Зашто не остати овде... 1415 01:54:07,880 --> 01:54:09,842 ...и бити мој заменик? 1416 01:54:10,663 --> 01:54:12,490 заједно, можемо освојити Јиангху. 1417 01:54:12,880 --> 01:54:14,320 Јиангху проблеми... 1418 01:54:15,880 --> 01:54:17,600 ...више није поново постане мој посао. 1419 01:54:31,515 --> 01:54:32,520 Брате Чонг. 1420 01:54:34,377 --> 01:54:35,880 Све време сте знали. 1421 01:54:36,745 --> 01:54:38,080 Тачно или нетачно? 1422 01:55:01,520 --> 01:55:03,720 <и>Хтео сам да убијем твог оца. 1423 01:55:04,248 --> 01:55:06,600 <и>Међутим, ако умре, колико чланова твоје секте... 1424 01:55:06,625 --> 01:55:08,465 <и>...који ће доћи у Хуашан да се освети? 1425 01:55:08,520 --> 01:55:10,517 <и>Овај циклус освете нема смисла. 1426 01:55:12,640 --> 01:55:14,137 <и>Али тамо где има људи... 1427 01:55:14,255 --> 01:55:15,480 <и>...ту је Јиангху. 1428 01:55:15,880 --> 01:55:18,733 <и>Па, како потпуно отићи? 1429 01:55:19,200 --> 01:55:20,443 <и>Такав Јиангху... 1430 01:55:21,103 --> 01:55:22,480 <и>...није погодно за живот. 1431 01:55:25,615 --> 01:55:26,423 <и>Иди. 1432 01:55:26,806 --> 01:55:28,000 <и>Напусти ово место. 1433 01:55:28,640 --> 01:55:30,280 <и>Имам свој пут. 1434 01:56:12,520 --> 01:56:15,486 ♪ Смех са отвореног мора ♪ 1435 01:56:16,040 --> 01:56:18,837 ♪ осеке и осеке обе обале ♪ 1436 01:56:19,276 --> 01:56:22,836 ♪ Нека све иде горе-доле са таласима ♪ 1437 01:56:22,880 --> 01:56:25,782 ♪ Сећам се само садашњости ♪ 1438 01:56:26,240 --> 01:56:29,259 ♪ Смех са неба ♪ 1439 01:56:29,720 --> 01:56:32,574 ♪ Пролази ток света ♪ 1440 01:56:33,000 --> 01:56:36,651 ♪ Само судбина памти ♪ 1441 01:56:36,680 --> 01:56:39,649 ♪ Ко побеђује, који је изгубио ♪ 1442 01:56:40,040 --> 01:56:42,860 ♪ Смех са планина ♪ 1443 01:56:43,466 --> 01:56:46,574 ♪ Прича о Јиангхуу нестаје на магловитој киши ♪ 1444 01:56:46,840 --> 01:56:48,720 ♪ Таласи испирају ароганцију живота ♪ 1445 01:56:48,745 --> 01:56:53,138 ♪ Колико шта можемо знати? ♪ 1446 01:56:53,640 --> 01:56:56,905 ♪ Смех од свежег поветарца ♪ 1447 01:56:57,105 --> 01:57:00,149 ♪ Трагови тишине ♪ 1448 01:57:00,504 --> 01:57:04,104 ♪ Наше добро расположење остаје ♪ 1449 01:57:04,129 --> 01:57:07,587 ♪ У светлости залазећег сунца ♪ 1450 01:57:41,720 --> 01:57:44,758 ♪ Смех са планина ♪ 1451 01:57:45,240 --> 01:57:47,928 ♪ Прича о Јиангхуу нестаје на магловитој киши ♪ 1452 01:57:48,310 --> 01:57:50,280 ♪ Таласи испирају ароганцију живота ♪ 1453 01:57:50,320 --> 01:57:54,638 ♪ Колико шта можемо знати? ♪ 1454 01:57:55,400 --> 01:57:58,152 ♪ Смех из гомиле ♪ 1455 01:57:58,880 --> 01:58:01,688 ♪ Усамљеност бледи ♪ 1456 01:58:02,120 --> 01:58:05,572 ♪ Наше добро расположење остаје ♪ 1457 01:58:05,600 --> 01:58:08,865 ♪ Смејте се глупо, слободно ♪